مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 1925مرفوع

Глава об азане и икаме для пропущенной молитвы

Режим чтения

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْجِعَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ : " مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ " ، فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا . فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ بِهِ الْغَفْلَةُ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَا بِلَالُ نِمْتَ ؟ " ، فَقَالَ : أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَنْفَاسِكُمْ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾

(Сообщил нам его) Абу Са‘ид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Бирти аль-Кади, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абан аль-Аттар, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал для нас привал на ночь на обратном пути из Хайбара и сказал: «Кто посторожит для нас молитву?» Билял ответил: «Я». И они заснули, пока не взошло солнце. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Переместитесь с вашего места, на которое вас постигла беспечность». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Билял, ты уснул?» Тот ответил: «Душу мою забрал Тот же, Кто забрал ваши души». И он велел Билялу провозгласить азан и икамат. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, ибо Всемогущий и Великий Аллах сказал: “И совершай молитву ради Моего поминания”».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдади, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффар, Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуримудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде