Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18796مرفوع
Глава о том, что мусульмане не берут из плодов или имущества зиммиев ничего без их разрешения, если те выплачивают то, что им положено, и упоминание строгости в отношении их притеснения и убийства
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، أَنْبَأَ أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Аш‘ас бин Шу‘ба, сообщил нам Артот бин аль-Мунзир, который сказал: Я слышал, как Хаким бин ‘Умайр Абу аль-Ахвас рассказывал со слов аль-‘Ирбада бин Сарийи ас-Сулями, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы остановились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Хайбаре, и с ним было то количество его сподвижников, которое с ним было. Предводитель Хайбара был человеком упрямым и скверным. Он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, разве дозволено вам зарезать наших ослов, есть наши плоды и бить наших женщин?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «О сын ‘Ауфа, взойди на своего коня и возвести: „Поистине, Рай дозволен только верующему! И соберитесь для молитвы“». Он сказал: Они собрались, затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, после чего встал и сказал: «Неужели кто-нибудь из вас, полулежа на своем ложе, думает, что Всемогущий и Великий Аллах не запретил ничего, кроме того, что содержится в этом Коране? О нет! Клянусь Аллахом, я повелевал, увещевал и запрещал вещи, которые подобны Корану или превосходят его. Поистине, Всемогущий и Великий Аллах не дозволил вам входить в дома людей Писания иначе как с разрешения, и не дозволил бить их женщин и есть их плоды, если они дают вам то, что обязаны».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Аш‘ас ибн Шу‘ба аль-Масисыум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Артота ибн аль-Мунзир ас-Суккуниум. 163 г.х.Надёжный (сика)
- Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- ‘Ирбад ибн Сарияум. 75 г.х.Сподвижник (сахаби)