أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: Вышел — то есть в день битвы у Рва — Амр бин Абд Вудд и воззвал: «Кто выйдет на поединок?». И поднялся Али, да будет доволен им Аллах, облаченный в железные доспехи, и сказал: «Я выйду к нему, о пророк Аллаха». Тот сказал: «Воистину, это Амр, сядь». И Амр снова воззвал: «Разве нет мужа?», порицая их, и говорил: «Где же ваш Рай, о котором вы утверждаете, что тот из вас, кто будет убит, войдет в него? Разве же не выйдет ко мне мужчина?». И поднялся Али, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Тот сказал: «Сядь». Затем он воззвал в третий стих и прочитал стихи, и поднялся Али, и сказал: «О Посланник Аллаха, я [выйду]». Тот сказал: «Воистину, это Амр». Он сказал: «Даже если это Амр». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дозволил ему, и он пошел к нему, пока не приблизился к нему, и прочитал стихи. И спросил его Амр: «Кто ты?». Тот ответил: «Я Али». Он спросил: «Сын Абд Манафа?». Тот ответил: «Я Али бин Аби Талиб». Тогда [Амр] сказал: «О сын моего брата, пусть выступит кто-нибудь другой из твоих дядей, кто старше тебя, ибо поистине, я не желаю проливать твою кровь». И сказал Али, да будет доволен им Аллах: «Но я, клянусь Аллахом, не против пролить твою кровь!». Тот разгневался, сошел [с лошади], обнажил свой меч, который сверкал подобно языку пламени, и бросился на Али, да будет доволен им Аллах, в гневе. Али, да будет доволен им Аллах, встретил его своим щитом, и Амр ударил по щиту, разрубив его и вонзив в него меч, а также задев его голову и рассеча ее. В свою очередь, Али, да будет доволен им Аллах, ударил его в ключицу, и тот рухнул. Поднялась пыль, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал возгласы «Аллаху Акбар» и понял, что Али, да будет доволен им Аллах, убил его.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме