مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18226مرفوع

Глава о запрете убивать тех, кто не участвует в сражении: монахов, стариков и других

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى عَنْبَسَةَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا بَعَثَ جَيْشًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : " انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : " وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا طِفْلًا ، وَلَا امْرَأَةً . وَلَا شَيْخًا كَبِيرًا ، وَلَا تُغَوِّرُنَّ عَيْنًا ، وَلَا تَعْقِرُنَّ شَجَرًا إِلَّا شَجَرًا يَمْنَعُكُمْ قِتَالًا أَوْ يَحْجُزُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تُمَثِّلُوا بِآدَمِيٍّ ، وَلَا بَهِيمَةٍ ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تَغُلُّوا

Сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Абу Саид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Асым бин ‘Али, передал нам Кайс бин ар-Раби‘ от ‘Умара, вольноотпущенника ‘Анбасы аль-Кураши, от Зейда бин ‘Али, от его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял войско мусульман против многобожников, говорил: „Выступайте с именем Аллаха...“» — и упомянул хадис полностью, и в нем говорится: «И не убивайте малолетнего ребенка, и женщину, и дряхлого старика; не затапливайте источников воды; не срубайте деревьев, кроме тех, которые загораживают вам путь к сражению или отделяют вас от многобожников; не надругайтесь над людьми и над скотом; не вероломьте и не присваивайте добычу незаконно».

Передатчики в иснаде