مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18213مرفوع

Глава о дозволении подрезать сухожилия верховному животному сражающегося с ним врага во время боя

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْحُدَيْبِيَةِ وَرُجُوعِهِمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ :

فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ظَهْرًا مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُبْدِيهِ مَعَ الظَّهْرِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ ، وَقَتَلَ رَاعِيَهُ فَقُلْتُ : يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ ، قَالَ : ثُمَّ قُمْتُ عَلَى ثَنِيَّةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ ، فَنَادَيْتُ ثَلَاثَةَ أَصْوَاتٍ يَا صَبَاحَاهُ ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ : أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْ قَالَ : فَأَرْمِي رَجُلًا فَأَضَعُ السَّهْمَ حَتَّى يَقَعَ فِي كَتِفِهِ وَقُلْتُ : خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ . قَالَ : فَوَاللهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ ، وَأَعْقِرُ بِهِمْ ، فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ، فَرَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ ، فَإِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي مُتَضَايَقٍ رَقِيتُ الْجَبَلَ ، ثُمَّ جَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللهُ بَعِيرًا مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا جَعَلْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي ، وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ : فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ ، وَإِذَا أَوَّلُهُمُ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ ، وَعَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ ، فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ فَرَسِ الْأَخْرَمِ ، قُلْتُ : يَا أَخْرَمُ ، إِنَّ الْقَوْمَ قَلِيلٌ فَاحْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُونَكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : يَا سَلَمَةُ ، إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ ، فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ ، فَعَقَرَ الْأَخْرَمُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ ، وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ ، وَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى فَرَسِهِ فَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ ، وَعَقَرَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى فَرَسِ الْأَخْرَمِ وَخَرَجُوا هَارِبِينَ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу-ль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил Абу Амир аль-Акади, передал нам Икрима бин Аммар аль-Ямами, от Ияса бин Саламы, от его отца — и он упомянул хадис о Худайбии и их возвращении в Медину, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил скот с Рабахом, слугой Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). (Салама) сказал: Я вышел вместе с ним на коне Тальхи, чтобы выгуливать его вместе со скотом. Когда наступило утро, Абдуррахман бин Уяйна совершил набег на скот Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), угнал его целиком и убил пастуха. Я сказал: «О Рабах, возьми этого коня, отведи его Тальхе бин Убайдуллаху и сообщи Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что многобожники совершили набег на его пастбище». Затем я поднялся на горный перевал, повернулся лицом к Медине и трижды воззвал: «О утреннее бедствие!» Затем я бросился вслед за людьми, обстреливая их стрелами и произнося в рифму: «Я — сын Аккуа, и сегодня день отнятия сосок!». Я целюсь в человека и пускаю стрелу так, что она вонзается ему в плечо, и говорю: «Получай, а я — сын Аккуа, и сегодня день отнятия сосок!». Клянусь Аллахом, я продолжал обстрелы и подрезать сухожилия их коням. Когда ко мне поворачивался всадник, я подходил к дереву, садился у его корней и стрелял в него, подрезая сухожилия его лошади. А когда теснились горы и они уходили в теснину, я взбирался на гору и начинал забрасывать их камнями. И я не переставал преследовать их так, что из всех верблюдов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сотворенных Аллахом, не осталось ни одного, чтобы я не вернул себе за спину, и они оставили его в моем распоряжении. (Передатчик) упомянул хадис до слов: И я не сходил со своего места, пока не увидел всадников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пробирающихся сквозь деревья. Первым из них оказался аль-Ахрам аль-Асади, следом за ним — Абу Катада аль-Ансари, а следом за ним — Микдад бин аль-Асвад аль-Кинди. Я ухватился за поводья коня аль-Ахрама и сказал: «О Ахрам, эти люди малочисленны, остерегайся их, как бы они не отрезали тебя от остальных, пока не подоспел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижники». На это он ответил: «О Салама, если ты веруешь в Аллах и в Последний день и знаешь, что Рай — это истина, а Ад — это истина, то не стой между мной и шахадой». И я отпустил его. Он сошелся с Абдуррахманом бин Уяйной, и аль-Ахрам подрезал сухожилие коня Абдуррахмана, а Абдуррахман ударил его копьем и убил. Абдуррахман пересел на его коня, но его нагнал Абу Катада, ударил Абдуррахмана и убил его, причем Абдуррахман (перед смертью) подрезал сухожилие коню Абу Катады. Абу Катада пересел на коня аль-Ахрама, а они (остальные враги) пустились бежать.

Граф иснадов
106 хадисов · 126 цепей
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде