مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18177مرفوع

Глава об убийстве женщин и детей при ночном нападении и внезапном рейде без умысла, и о том, что передано о дозволенности ночных нападений

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ

، مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ قَالَ قُلْ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَخَذَنَا بِالصَّدَقَةِ وَقَدْ عَنَّانَا وَقَدْ مَلِلْنَا مِنْهُ فَقَالَ الْخَبِيثُ لَمَّا سَمِعَهَا وَأَيْضًا وَاللهِ لَتَمَلُّنَّهُ أَوْ لَتَمَلُّنَّ مِنْهُ وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَمْرَكُمْ سَيَصِيرُ إِلَى هَذَا قَالَ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نُسْلِمَهُ حَتَّى نَنْظُرَ مَا فَعَلَ وَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ بَعْدَ أَنِ اتَّبَعْنَاهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ وَقَدْ جِئْتُكَ لِتُسْلِفَنِي تَمْرًا قَالَ نَعَمْ عَلَى أَنْ تَرْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَأَوْلَادَكُمْ قَالَ فَيُعَيِّرُ النَّاسُ أَوْلَادَنَا أَنَّا رَهَنَّاهُمْ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنٍ وَرُبَّمَا قَالَ فَيُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ قَالَ فَأَيَّ شَيْءٍ تَرْهَنُونَ قَالَ نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يَعْنِي السِّلَاحَ قَالَ نَعَمْ فَوَاعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَرَجَعَ مُحَمَّدٌ إِلَى أَصْحَابِهِ فَأَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ أَبُو نَائِلَةَ وَهُوَ أَخُو كَعْبٍ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَجَاءَ مَعَهُ رَجُلَانِ آخَرَانِ فَقَالَ إِنِّي مُسْتَمْكِنٌ مِنْ رَأْسِهِ فَإِذَا أَدْخَلْتُ يَدِي فِي رَأْسِهِ فَدُونَكُمُ الرَّجُلَ فَجَاءُوهُ لَيْلًا وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَقَامُوا فِي ظِلِّ النَّخْلِ وَأَتَاهُ مُحَمَّدٌ فَنَادَاهُ يَا أَبَا الْأَشْرَفِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ أَيْنَ تَخْرُجُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَأَخِي أَبُو نَائِلَةَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ تَنْفَحُ مِنْهُ رِيحُ الطِّيبِ فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ مَا أَحْسَنَ جِسْمَكَ وَأَطْيَبَ رِيحَكَ قَالَ إِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ فُلَانٍ وَهِيَ أَعْطَرُ الْعَرَبِ قَالَ فَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَشُمَّهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ مُحَمَّدٌ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُشِمَّ أَصْحَابِي قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَهَا فِي رَأْسِهِ فَأَشَمَّ أَصْحَابَهُ ثُمَّ أَدْخَلَهَا مَرَّةً أُخْرَى فِي رَأْسِهِ حَتَّى أَمِنَهُ ثُمَّ إِنَّهُ شَبَّكَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَنَصَاهُ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ دُونَكُمْ عَدُوَّ اللهِ فَخَرَجُوا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وأَخْبَرَهُ

Убийство Каʿба бин аль-Ашрафа. 18177 — (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин ʿАбдус, передал нам Усман бин Саʿид, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Суфьян. Амр бин Динар сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Кто разделается с Каʿбом бин аль-Ашрафом, ибо он оскорбил Аллаха и Его Посланника?» Тогда Мухаммад бин Мусляма сказал ему: «Хочешь ли ты, о Посланник Аллаха, чтобы я убил его?» Он ответил: «Да». (Мухаммад) сказал: «Я сделаю это, о Посланник Аллаха, но позволь мне сказать то, что нужно». (Пророк) сказал: «Говори». И Мухаммад бин Мусляма пришел к нему и сказал: «Этот человек (Пророк) требует от нас милостыню, он утомил нас, и мы уже устали от него». Услышав это, этот мерзавец воскликнул: «Клянусь Аллахом, вы еще сильнее устанете от него! Я же знал, что ваше дело придет к этому!» (Мухаммад) сказал: «Мы не можем бросить его, пока не посмотрим, чем закончится его дело, и мы не хотим оставлять его после того, как последовали за ним, пока не увидим, к чему приведет его дело. И я пришел к тебе, чтобы ты одолжил нам фиников». Тот ответил: «Да, если вы отдадите мне в залог ваших женщин». Мухаммад сказал: «Мы отдадим тебе в залог наших женщин, а ты — красивейший из арабов!» Тот сказал: «Тогда отдайте ваших детей». Мухаммад ответил: «Станут ли люди попрекать наших детей тем, что их заложили за вакк или два вакка? Иной раз сына кого-нибудь из нас будут поносить, говоря: "Его заложили за вакк или два вакка"». Тот спросил: «А что же вы тогда заложите?» (Мухаммад) ответил: «Мы заложим тебе латы», то есть оружие. Тот сказал: «Хорошо», и назначил ему встречу, чтобы он пришел к нему. Мухаммад вернулся к своим товарищам, а затем пришел Абу Наиля — молочный брат Каʿба — вместе с двумя другими людьми. (Мухаммад) сказал: «Я смогу дотянуться до его головы, и когда я просуну руку к его голове, хватайте его!» Они пришли к нему ночью. (Мухаммад) приказал своим товарищам оставаться в тени пальм, а сам подошел к нему и позвал: «О Абу аль-Ашраф!» Его жена спросила: «Куда ты идешь в такой час?» Он ответил: «Это всего лишь Мухаммад бин Мусляма и мой брат Абу Наиля». И он спустился к ним, завернувшись в одну одежду, от которой исходил аромат благовоний. Мухаммад сказал ему: «Как прекрасен твой облик и как приятен твой запах!» Тот ответил: «У меня есть дочь такого-то, она — самая благоуханная из арабок». (Мухаммад) сказал: «Позволишь ли ты мне понюхать?» Тот ответил: «Да». Мухаммад просунул руку к его голове, а затем сказал: «Позволишь ли ты моим товарищам понюхать?» Тот ответил: «Да». (Мухаммад) просунул руку к его голове, и его товарищи понюхали (его волосы). Затем он снова просунул руку к его голове, пока тот не потерял бдительность, после чего запустил пальцы в его волосы, дернул его вниз и сказал своим товарищам: «Хватайте врага Аллаха!» Они набросились на него и убили его. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и сообщили ему об этом.

Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде