Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18177مرفوع
Глава об убийстве женщин и детей при ночном нападении и внезапном рейде без умысла, и о том, что передано о дозволенности ночных нападений
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ
Убийство Каʿба бин аль-Ашрафа. 18177 — (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин ʿАбдус, передал нам Усман бин Саʿид, передал нам Али бин аль-Мадини, передал нам Суфьян. Амр бин Динар сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Кто разделается с Каʿбом бин аль-Ашрафом, ибо он оскорбил Аллаха и Его Посланника?» Тогда Мухаммад бин Мусляма сказал ему: «Хочешь ли ты, о Посланник Аллаха, чтобы я убил его?» Он ответил: «Да». (Мухаммад) сказал: «Я сделаю это, о Посланник Аллаха, но позволь мне сказать то, что нужно». (Пророк) сказал: «Говори». И Мухаммад бин Мусляма пришел к нему и сказал: «Этот человек (Пророк) требует от нас милостыню, он утомил нас, и мы уже устали от него». Услышав это, этот мерзавец воскликнул: «Клянусь Аллахом, вы еще сильнее устанете от него! Я же знал, что ваше дело придет к этому!» (Мухаммад) сказал: «Мы не можем бросить его, пока не посмотрим, чем закончится его дело, и мы не хотим оставлять его после того, как последовали за ним, пока не увидим, к чему приведет его дело. И я пришел к тебе, чтобы ты одолжил нам фиников». Тот ответил: «Да, если вы отдадите мне в залог ваших женщин». Мухаммад сказал: «Мы отдадим тебе в залог наших женщин, а ты — красивейший из арабов!» Тот сказал: «Тогда отдайте ваших детей». Мухаммад ответил: «Станут ли люди попрекать наших детей тем, что их заложили за вакк или два вакка? Иной раз сына кого-нибудь из нас будут поносить, говоря: "Его заложили за вакк или два вакка"». Тот спросил: «А что же вы тогда заложите?» (Мухаммад) ответил: «Мы заложим тебе латы», то есть оружие. Тот сказал: «Хорошо», и назначил ему встречу, чтобы он пришел к нему. Мухаммад вернулся к своим товарищам, а затем пришел Абу Наиля — молочный брат Каʿба — вместе с двумя другими людьми. (Мухаммад) сказал: «Я смогу дотянуться до его головы, и когда я просуну руку к его голове, хватайте его!» Они пришли к нему ночью. (Мухаммад) приказал своим товарищам оставаться в тени пальм, а сам подошел к нему и позвал: «О Абу аль-Ашраф!» Его жена спросила: «Куда ты идешь в такой час?» Он ответил: «Это всего лишь Мухаммад бин Мусляма и мой брат Абу Наиля». И он спустился к ним, завернувшись в одну одежду, от которой исходил аромат благовоний. Мухаммад сказал ему: «Как прекрасен твой облик и как приятен твой запах!» Тот ответил: «У меня есть дочь такого-то, она — самая благоуханная из арабок». (Мухаммад) сказал: «Позволишь ли ты мне понюхать?» Тот ответил: «Да». Мухаммад просунул руку к его голове, а затем сказал: «Позволишь ли ты моим товарищам понюхать?» Тот ответил: «Да». (Мухаммад) просунул руку к его голове, и его товарищи понюхали (его волосы). Затем он снова просунул руку к его голове, пока тот не потерял бдительность, после чего запустил пальцы в его волосы, дернул его вниз и сказал своим товарищам: «Хватайте врага Аллаха!» Они набросились на него и убили его. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и сообщили ему об этом.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)