Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18111مرفوع
Глава о том, как поступают с совершеннолетними мужчинами из их числа
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ بْنِ وَاقِدٍ الْكِلَابِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид, передал нам (передал нам) Джафар бин Ахмад бин Наср, передал нам Али бин Хаджр; а также (свидетельствует другой путь) передал мне Абу аль-Фадль бин Ибрахим (а текст принадлежит ему), передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Амр бин Зурара бин Вакид аль-Киляби — оба они сказали: передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: Племя сакыфитов было союзниками племени бану укайль. Сакыфиты захватили в плен двух мужчин из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) захватили в плен одного мужчину и забрали вместе с ним верблюдицу аль-Адбу. К нему подошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот был в оковах, и он закричал: «О Мухаммад! О Мухаммад!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к нему и спросил: «В чем твое дело?» Тот ответил: «За что ты схватил меня и за что схватил лучшую верблюдицу паломников?» Возвеличивая это дело, Пророк ответил: «Ты схвачен за преступление твоих союзников-сакыфитов». Затем он отвернулся от него, а тот снова позвал его: «О Мухаммад! О Мухаммад!» Передатчик сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был милосердным и мягким», — и он вернулся к нему и спросил: «В чем твое дело?» Тот сказал: «Воистину, я мусульманин». Пророк ответил: «Если бы ты сказал это, будучи хозяином своего положения, ты бы преуспел во всем». Затем он отвернулся от него, а тот снова позвал его: «О Мухаммад! О Мухаммад!» Пророк подошел к нему и спросил: «В чем твое дело?» Тот ответил: «Воистину, я голоден — накорми меня, и я хочу пить — напои меня». Пророк сказал: «В этом твоя нужда». И тот был выкуплен за тех двух мужчин.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хасириум. 303 г.х.
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музаккиум. 347 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Амр ибн Зурара аль-Килябиум. 238 г.х.Надёжный утвердившийся (сика сабт)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Абу аль-Мухалляб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным