مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18106مرفوع

Глава о том, как поступают с совершеннолетними мужчинами из их числа

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :

وَأَقْبَلَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَبْ لِي الزُّبَيْرَ الْيَهُودِيَّ أَجْزِيهِ ؛ فَقَدْ كَانَتْ لَهُ عِنْدِي يَوْمَ بُعَاثٍ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، فَأَقْبَلَ ثَابِتٌ حَتَّى أَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، هَلْ تَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . وَهَلْ يُنْكِرُ الرَّجُلُ أَخَاهُ ؟ قَالَ ثَابِتٌ : أَرَدْتُ أَنْ أَجْزِيَكَ الْيَوْمَ بِيَدٍ لَكَ عِنْدِي يَوْمَ بُعَاثٍ ، قَالَ : فَافْعَلْ ؛ فَإِنَّ الْكَرِيمَ يَجْزِي الْكَرِيمَ ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَهَبَكَ لِي فَأَطْلَقَ عَنْهُ إِسَارَهُ ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَيْسَ لِي قَائِدٌ وَقَدْ أَخَذْتُمُ امْرَأَتِي وَبَنِيَّ . فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : رَدَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَتَكَ وَبَنِيكَ . فَقَالَ الزُّبَيْرُ : حَائِطٌ لِي فِيهِ أَعْذُقٌ لَيْسَ لِي وَلَا لِأَهْلِي عَيْشٌ إِلَّا بِهِ . فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَهَبَ لَهُ فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَى الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : قَدْ رَدَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْلَكَ وَمَالَكَ فَأَسْلِمْ تَسْلَمْ ، قَالَ : مَا فَعَلَ الْجَلِيسَانِ ؟ وَذَكَرَ رِجَالَ قَوْمِهِ ، قَالَ ثَابِتٌ : قَدْ قُتِلُوا وَفُرِغَ مِنْهُمْ وَلَعَلَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - أَنْ يَكُونَ أَبْقَاكَ لِخَيْرٍ . قَالَ الزُّبَيْرُ : أَسْأَلُكَ بِاللهِ يَا ثَابِتُ وَبِيَدَيِ الْخَصِيمِ عِنْدَكَ يَوْمَ بُعَاثٍ إِلَّا أَلْحَقْتَنِي بِهِمْ فَلَيْسَ فِي الْعَيْشِ خَيْرٌ بَعْدَهُمْ . فَذَكَرَ ذَلِكَ ثَابِتٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِالزُّبَيْرِ فَقُتِلَ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар аль-Багдади, передал нам Абу Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада от Урвы, который сказал: «И пришел Сабит бин Кайс бин Шаммас к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Подари мне аз-Зубайра иудея, чтобы я отплатил ему за добро, ведь он сделал мне одолжение в день призыва (при битве при Буасе)“. И Пророк отдал его ему. Сабит подошел к нему и сказал: „О Абу Абдуррахман, ты знаешь меня?“ Тот ответил: „Да, разве человек может не узнать своего брата?“ Сабит сказал: „Я хотел сегодня отплатить тебе за добро, которое ты сделал мне в день Буаса“. Тот ответил: „Сделай это, ведь благородный воздает благородным“. Сабит сказал: „Я уже сделал это: я попросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он подарил тебя мне“. И он снял с него оковавшие его путы. Аз-Зубайр сказал: „У меня нет поводыря, а ведь вы забрали мою жену и моих сыновей“. Сабит вернулся к аз-Зубайру и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул тебе твою жену и твоих детей“. Аз-Зубайр сказал: „У меня есть сад, в котором есть финиковые пальмы, и нет у меня и моей семьи средств к существованию, кроме него“. Сабит вернулся к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот подарил ему и сад. Сабит вернулся к аз-Зубайру и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернул тебе твою семью и твое имущество, так прими же ислам, и ты спасешься“. Тот спросил: „А что сделали те двое сотоварищей?“ — упомянув людей из своего племени. Сабит ответил: „Они были убиты, и с ними покончено, но, быть может, Аллах (Благословен Он и Всевышний) оставил тебя в живых ради какого-то блага“. Аз-Зубайр сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, о Сабит, и ради того добра, что связывало нас с тобой в день Буаса, присоедини меня к ним, ибо нет в этой жизни никакого блага после них“. Сабит упомянул об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тот приказал казнить аз-Зубайра, и он был убит».

Передатчики в иснаде