مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18103مرفوع

Глава о том, как поступают с совершеннолетними мужчинами из их числа

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :

أَمَّنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ أَبَا عَزَّةَ : عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْجُمَحِيَّ وَكَانَ شَاعِرًا ، وَكَانَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ لِي خَمْسَ بَنَاتٍ لَيْسَ لَهُنَّ شَيْءٌ فَتَصَدَّقْ بِي عَلَيْهِنَّ ، فَفَعَلَ وَقَالَ أَبُو عَزَّةَ : أُعْطِيكَ مَوْثِقًا أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ وَلَا أُكَثِّرَ عَلَيْكَ أَبَدًا ، فَأَرْسَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا خَرَجَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أُحُدٍ جَاءَهُ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ ، فَقَالَ : اخْرُجْ مَعَنَا ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ مُحَمَّدًا مَوْثِقًا أَنْ لَا أُقَاتِلَهُ . فَضَمِنَ صَفْوَانُ أَنْ يَجْعَلَ بَنَاتِهِ مَعَ بَنَاتِهِ إِنْ قُتِلَ ، وَإِنْ عَاشَ أَعْطَاهُ مَالًا كَثِيرًا ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى خَرَجَ مَعَ قُرَيْشٍ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَأُسِرَ وَلَمْ يُؤْسَرْ غَيْرُهُ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّمَا أُخْرِجْتُ كَرْهًا ، وَلِي بَنَاتٌ فَامْنُنْ عَلَيَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيْنَ مَا أَعْطَيْتَنِي مِنَ الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ لَا وَاللهِ لَا تَمْسَحُ عَارِضَيْكَ بِمَكَّةَ تَقُولُ : سَخِرْتُ بِمُحَمَّدٍ مَرَّتَيْنِ " . قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ يَا عَاصِمُ بْنَ ثَابِتٍ ، قَدِّمْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ " . فَقَدَّمَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан бин аль-Джахм, передал нам аль-Хусейн бин аль-Фарадж, передал нам Мухаммад бин ‘Умар, сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даровал безопасность среди пленных в день Бадра Абу ‘Аззе — ‘Абдуллы бин ‘Амру бин ‘Абд аль-Джумахи, а он был поэтом. Он сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): „О Мухаммад, поистине, у меня есть пять дочерей, у которых ничего нет, так отдай же меня им в качестве милостыни“. Пророк сделал это, и Абу ‘Азза сказал: „Я даю тебе твердое слово, что никогда не буду воевать против тебя и не стану выступать против тебя с превосходящими силами“. И Посланник Аллаха отпустил его. Когда курайшиты выступили в поход к Ухуду, к нему подошел Сафван бин Умайя и сказал: „Выходи с нами“. Тот ответил: „Поистине, я дал Мухаммаду твердое слово не воевать против него“. Сафван поручился за то, что приютит его дочерей вместе со своими дочерями, если он будет убит, а если останется в живых, то одарит его большим богатством. Он продолжал уговаривать его до тех пор, пока тот не вышел вместе с курайшитами в день Ухуда. Он был взят в плен, и не был взят в плен никто другой из курайшитов. Он сказал: „О Мухаммад, поистине, меня вывели против моей воли, и у меня есть дочери, так помилуй же меня!“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „А где же то обещание и договор, которые ты мне дал? Нет, клянусь Аллахом, не проводить тебе рукой по щекам в Мекке со словами: «Я дважды посмеялся над Мухаммадом»“. Са‘ид бин аль-Мусаййиб сказал: „И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес: «Поистине, верующего не ужалят из одного норы дважды. О ‘Асим бин Сабит, выведи его вперед и отруби ему голову»“. И он вывел его вперед и отрубил ему голову».

Передатчики в иснаде