Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18012مرفوع
Глава о мобилизации и доводах в пользу того, что джихад является обязанностью коллективной ответственности (фард кифайя)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Муавия ибн Амр от Абу Исхака, от Османа ибн Ата, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: «Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами» — то есть группами, — «или же выступайте все вместе». И сказал: «Выступайте в поход легкими и тяжелыми». И сказал: «Если вы не выступите в поход, Он подвергнет вас мучительным наказаниям». Затем Он отменил эти аяты, сказав: «Не подобало верующим выступать в поход все вместе». Он сказал: «Пусть же выступает в поход группа вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а другая группа остается». И сказал: «Остающиеся с Посланником Аллаха — это те, которые постигают религию и увещевают свой народ, когда те возвращаются к ним из похода, чтобы они остереглись того, что ниспослал Аллах из Своей Книги, Своих предписаний и Своих законов».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Усман ибн Ата аль-Хурасаниум. 155 г.х.Слабый (да‘иф)
- ‘Ата аль-Хурасаниум. 135 г.х.Правдивый, часто ошибается, делает мурсаль и тадлис
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)