مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17940مرفوع

Глава о тех, с кем имам ни при каких обстоятельствах не должен отправляться в военный поход

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ فِي قِصَّةِ تَبُوكَ ، قَالَ :

فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الثَّنِيَّةَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ خُذُوا بَطْنَ الْوَادِي فَهُوَ أَوْسَعُ عَلَيْكُمْ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَخَذَ الثَّنِيَّةَ ، وَكَانَ مَعَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَاحِمَهُ فِي الثَّنِيَّةِ أَحَدٌ ، فَسَمِعَهُ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَتَخَلَّفُوا ، ثُمَّ اتَّبَعَهُ رَهْطٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِسَّ الْقَوْمِ خَلْفَهُ ، فَقَالَ لِأَحَدِ صَاحِبَيْهِ : " اضْرِبْ وُجُوهَهُمْ " . فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ وَرَأَوُا الرَّجُلَ مُقْبِلًا نَحْوَهُمْ وَهُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ انْحَدَرُوا جَمِيعًا ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ رَوَاحِلَهُمْ ، وَقَالُوا : إِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ أَحْمَدَ وَهُمْ مُتَلَثِّمُونَ لَا يُرَى شَيْءٌ إِلَّا أَعْيُنُهُمْ ، فَجَاءَ صَاحِبُهُ بَعْدَمَا انْحَدَرَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ : هَلْ عَرَفْتَ الرَّهْطَ ؟ فَقَالَ : لَا وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ وَلَكِنِّي قَدْ عَرَفْتُ رَوَاحِلَهُمْ ، فَانْحَدَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الثَّنِيَّةِ ، وَقَالَ لِصَاحِبَيْهِ : هَلْ تَدْرُونَ مَا أَرَادَ الْقَوْمُ ؟ أَرَادُوا أَنْ يَزْحَمُونِي مِنَ الثَّنِيَّةِ فَيَطْرَحُونِي مِنْهَا ، فَقَالَا : أَفَلَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَنَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ إِذَا اجْتَمَعَ إِلَيْكَ النَّاسُ ، فَقَالَ : أَكْرَهُ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا قَدْ وَضَعَ يَدَهُ فِي أَصْحَابِهِ يَقْتُلُهُمْ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал Абуль-‘Аббас, передал Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал Юнус бин Букяйр от Ибн Исхака в рассказе о походе на Табук, сказавший: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достиг перевала, глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: „Держитесь середины вади, ибо это просторнее для вас! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на перевал“. С ним были Хузайфа бин аль-Яман и ‘Аммар бин Ясир, да будет доволен ими Аллах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не хотел, чтобы кто-либо стеснял его на перевале. Это услышали люди из числа лицемеров и отстали. Затем за ним последовала группа лицемеров. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал поступь людей позади себя и сказал одному из двух своих спутников: „Бей их по лицам!“ Когда они услышали это и увидели приближающегося к ним человека — а это был Хузайфа бин аль-Яман, — они все повернули назад, а тот человек стал бить их верховых животных. Они же говорили: „Мы лишь сподвижники Ахмада!“, причем лица их были закутаны так, что были видны одни глаза. Его спутник вернулся после того, как те люди ушли, и спросил: „Узнал ли ты эту группу?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, но я узнал их верховых животных“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустился с перевала и сказал двум своим спутникам: „Знаете ли вы, чего хотели эти люди? Они хотели потеснить меня на перевале, чтобы сбросить меня оттуда“. Те спросили: „Не велишь ли нам, о Посланник Аллаха, срубить им головы, когда люди соберутся вокруг тебя?“ На что он ответил: „Я не хочу, чтобы люди стали говорить, будто Мухаммад поднял руку на своих сподвижников и убивает их“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде