Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17916مرفوع
Глава о том, что пришло относительно снаряжения участника военного похода и вознаграждения того, кто снаряжает
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия, от аль-Амаш, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Масуда аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, мои верховые животные изнемогли, так предоставь же мне транспорт". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "У меня нет ничего". Другой человек сказал: "О Посланник Аллаха, не указать ли мне ему на того, кто предоставит ему транспорт?" Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Указавшему на благо полагается такая же награда, как и совершившему его"».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Са‘д ибн Ияс аш-Шайбаниум. 101 г.х.Надёжный (сика), мухадрам
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)