مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17894مرفوع

Глава о тех, кто оправдывался слабостью, болезнью, хромотой и прочими уважительными причинами при оставлении джихада

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَالِدِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، قَالُوا :

كَانَ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ أَعْرَجَ شَدِيدَ الْعَرَجِ ، وَكَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ بَنُونَ شَبَابٌ يَغْزُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا غَزَا ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَجَّهُ إِلَى أُحُدٍ ، قَالَ لَهُ بَنُوهُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ جَعَلَ لَكَ رُخْصَةً فَلَوْ قَعَدْتَ فَنَحْنُ نَكْفِيكَ ، فَقَدْ وَضَعَ اللهُ عَنْكَ الْجِهَادَ ، فَأَتَى عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِيَّ هَؤُلَاءِ يَمْنَعُونَ أَنْ أَخْرُجَ مَعَكَ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُسْتَشْهَدَ ، فَأَطَأَ بِعَرْجَتِي هَذِهِ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ وَضَعَ اللهُ عَنْكَ الْجِهَادَ " ، وَقَالَ لِبَنِيهِ : " وَمَا عَلَيْكُمْ أَنْ تَدَعُوهُ لَعَلَّ اللهَ يَرْزُقُهُ الشَّهَادَةَ ؟ " فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр от Ибн Исхака, который сказал: Рассказал мне мой отец Исхак бин Ясар со слов старших из числа бану саляма, которые сказали: Амр бин аль-Джамух был хромым — у него была очень сильная хромота, и у него было четверо молодых сыновей, которые ходили в походы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправлялся в поход. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился выступить к Ухуду, его сыновья сказали ему: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах даровал тебе облегчение, так оставайся же дома, а мы заменим тебя, ведь Аллах уже снял с тебя обязанность ведения джихада». Тогда Амр бин аль-Джамух пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, эти мои сыновья запрещают мне выходить вместе с тобою. Но клянусь Аллахом, я надеюсь пасть шахидом и ступить этой своей хромой ногой в Рай!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Что касается тебя, то Аллах уже снял с тебя обязанность ведения джихада», а его сыновьям сказал: «Что вам стоит отпустить его? Быть может, Аллах дарует ему мученическую смерть!» И он выступил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и был убит в день Ухуда мучеником.

Передатчики в иснаде