Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17890مرفوع
Глава о тех, кто оправдывался слабостью, болезнью, хромотой и прочими уважительными причинами при оставлении джихада
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд бин Шарик, передал мне Саид бин аль-Хакам бин Абу Марьям, передал нам Абдуррахман бин Абу аз-Зинад, передал мне Абу аз-Зинад о том, что Хариджа бин Зайд бин Сабит рассказал ему со слов своего отца о том, что спокойствие (сакина) снизошло на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Зайд сказал: Я был рядом с ним, и бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустилось на мое бедро, и я не ощущал ничего тяжелее бедра Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем это состояние прошло, и он сказал: «Запиши: "Не равны сидящие [в домах] верующие и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами"» (до конца аята). Зайд сказал: И я записал это на лопатке. Тогда Ибн Умм Мактум — а он был слепым человеком — услышав о превосходстве усердствующих над сидящими, сказал: «О Посланник Аллаха, а как же те, кто не имеет возможности вести джихад вместе с верующими?» Зайд сказал: И не успел Ибн Умм Мактум закончить свою речь, или едва он ее закончил, как на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вновь снизошло спокойствие, и его бедро опустилось на мое бедро, и я ощутил такую же тяжесть, какую ощущал в первый раз. Затем это состояние прошло у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Читай». И я прочел: «Не равны сидящие [в домах] верующие...». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «...за исключением тех, кто испытывает вред». Зайд сказал: И я приписал это, причем приписал возле трещины на лопатке.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения