مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17890مرفوع

Глава о тех, кто оправдывался слабостью, болезнью, хромотой и прочими уважительными причинами при оставлении джихада

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ السَّكِينَةَ غَشِيَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ زَيْدٌ : وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ ، فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فَخِذِي ، فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَقَالَ : " اكْتُبْ : ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ) " الْآيَةَ كُلَّهَا . قَالَ زَيْدٌ : فَكَتَبْتُ ذَلِكَ فِي كَتِفٍ ، فَقَالَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى حِينَ سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : فَمَا قَضَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ كَلَامَهُ ، أَوْ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَضَى كَلَامَهُ ، فَغَشِيَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّكِينَةُ ، فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي ، فَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا الْمَرَّةَ مِثْلَمَا وَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " اقْرَأْ " ، فَقَرَأْتُ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾، قَالَ زَيْدٌ : فَأَلْحَقْتُهَا وَكَانَ مُلْحَقُهَا عِنْدَ صَدْعٍ فِي الْكَتِفِ

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд бин Шарик, передал мне Саид бин аль-Хакам бин Абу Марьям, передал нам Абдуррахман бин Абу аз-Зинад, передал мне Абу аз-Зинад о том, что Хариджа бин Зайд бин Сабит рассказал ему со слов своего отца о том, что спокойствие (сакина) снизошло на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Зайд сказал: Я был рядом с ним, и бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустилось на мое бедро, и я не ощущал ничего тяжелее бедра Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем это состояние прошло, и он сказал: «Запиши: "Не равны сидящие [в домах] верующие и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами"» (до конца аята). Зайд сказал: И я записал это на лопатке. Тогда Ибн Умм Мактум — а он был слепым человеком — услышав о превосходстве усердствующих над сидящими, сказал: «О Посланник Аллаха, а как же те, кто не имеет возможности вести джихад вместе с верующими?» Зайд сказал: И не успел Ибн Умм Мактум закончить свою речь, или едва он ее закончил, как на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вновь снизошло спокойствие, и его бедро опустилось на мое бедро, и я ощутил такую же тяжесть, какую ощущал в первый раз. Затем это состояние прошло у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Читай». И я прочел: «Не равны сидящие [в домах] верующие...». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «...за исключением тех, кто испытывает вред». Зайд сказал: И я приписал это, причем приписал возле трещины на лопатке.

Граф иснадов
30 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде