Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1781مرفوع
Глава другая о времени ночной молитвы (иша)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ فِي مَسْجِدِ الرُّصَافَةِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :
(Сообщил нам) Абу-ль-Касым Убайдуллах ибн Умар ибн Али аль-Факих в мечети ар-Русафа в Багдаде, (передал нам) Ахмад ибн Салман ан-Наджад, (передал нам) Исмаил ибн Исхак, (передал нам) Али ибн Абдуллах, (передал нам) Харами ибн Умара ибн Аби Хафса, (передал нам) Шу‘ба, от Алкамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца: поистине, некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его о временах молитвы. Тот ответил: «Побудь с нами на молитве». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел Билялю, и тот призвал к молитве на рассвете (галяс), и он совершил утреннюю молитву. Затем он велел ему совершить зухр, когда солнце склонилось с зенита неба. Затем он велел ему совершить аср, когда солнце было высоко. Затем он велел ему совершить магриб, когда солнце зашло. Затем он велел ему совершить аль-иша, когда исчез шафак. Затем на следующий день он велел ему совершить утреннюю молитву, когда рассвело (наввара). Затем он велел ему совершить зухр, отложив до прохладного времени (абрада). Затем он велел ему совершить аср, когда солнце было белым и чистым, без примеси желтизны. Затем он велел ему совершить магриб до падения шафака. Затем он велел ему совершить аль-иша с уходом трети ночи или ее части, — Абу Рух засомневался. Когда наступило утро, он сказал: «Где тот спрашивающий? Время — это то, что вы видели».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Баккаль Убайдуллах ибн Умар аш-Шафииум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Харами ибн ‘Умара аль-‘Атакиум. 201 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахам)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре