Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17802مرفوع
Глава о начале вменения обязанностей Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а затем и остальным людям, и о том, с какими притеснениями со стороны своего народа столкнулся Пророк при донесении послания
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кади в Куфе, передал нам Абу Джафар: Мухаммад бин Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Аби Гараза, передал нам Убайдуллах, то есть ибн Муса, передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Абдаллаха, то есть ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и молился у Каабы, а все курейшиты сидели в своих собраниях и смотрели, один из них сказал: „Разве вы не посмотрите на этого показушника? Кто из вас возьмется за верблюдицу такого-то, принесет ее требуху, кровь и послед, а затем придет и подождет, пока он совершит земной поклон, и положит это ему между лопатками?“ И поднялся самый несчастный из них, принес это и, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, положил это ему между лопатками. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставался в земном жезле, а они смеялись так, что валились друг на друга от смеха. Кто-то побежал к Фатиме, да будет доволен им Аллах, а она тогда была маленькой девочкой, и она прибежала бегом, сбросила это с него и повернулась к ним, ругая их. Когда же Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, завершил молитву, он трижды произнес: „О Аллах, отомсти курейшитам!“ — а затем перечислил: „О Аллах, отомсти Амру бин Хишаму, Утбе бин Раби‘е, Валиду бин Утбе, Умайе бин Халафу, Укбе бин Аби Муайту и Умаре бин аль-Валиду!“» Абдаллах сказал: «Клянусь Аллахом, я видел их поверженными в день Бадра, когда их волокли к колодцу Бадра!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И вслед за обитателями колодца последовало проклятие».
Передатчики в иснаде
- Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Мухарибиум. 420 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны