Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17757مرفوع
Глава об ответственности (гарама) за домашних животных
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا الرَّمَادِيُّ ، وَغَيْرُهُ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :
(И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ан-Найсабури, передали нам ар-Рамади и другие, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Мус‘аб, передал нам аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от аль-Бараа бин ‘Азиба: «Поистине, у него была норовистая верблюдица, и она причинила ущерб» — и упомянул его (хадис). Айюб бин Сувейд последовал за ним в передаче от аль-Ауза‘и в его словах от аль-Бараа бин ‘Азиба: «Поистине, верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла в сад человека из ансаров и нанесла там ущерб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что владельцы садов обязаны охранять их днем, а владельцы скота несут ответственность за ущерб, причиненный их скотом ночью».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Харам ибн Са‘д ибн Мухайхиса аль-Харисиум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)