Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17170مرفوع
Глава о том, что передано о человеке, который вступил в близость со служанкой своей жены
كَمَا حَدَّثَنَا ) [N:11769]أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ [/F]إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Как передал нам) Абу-ль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Алави по диктовку, сообщил нам Абу Хамид: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам Али бин Саид ан-Насави и Ахмад бин Саид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Бакр бин Баккар, передал нам Шу'ба, передал нам Катада, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Саламы бин аль-Мухаббика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о человеке, который вступил в связь с невольницей своей жены. Он сказал: «Если он принудил ее, то она свободна, и ей [ее хозяйке] полагается возмещение, подобное ей, а если она подчинилась ему по доброй воле, то она является невольницей, и ей [хозяйке] полагается возмещение, подобное ей».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Али ибн Саид ибн Джарирум. 257 г.х.Правдивый, знаток хадисов (садук, сахиб хадис)
- Ахмад ибн Саид ад-Даримиум. 265 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210 г.х.
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Джун ибн Катада аль-АбшамиПриемлемый (макбуль)
- Саляма ибн аль-Мухаббик аль-ХузалиСподвижник (сахаби)