Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17154مرفوع
Глава о том, что передано об отвращении установленных наказаний (худуд) посредством сомнений
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ النَّجَّارِ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ شُقَيْرِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ هَارُونَ الْعِجْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى كِلَاهُمَا ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Бакр бин аль-Харис, оба сказали: (сообщил нам) ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, (передал нам) Абдуллах бин Мухаммад бин Абдульазиз, (передал нам) Дауд бин Рушейд, (передал нам) Мухаммад бин Раби‘а, (и через другой путь — [ха]): и сообщил нам Абдульвахид бин Мухаммад бин Исхак ан-Надджар в Куфе, (сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Шукайр бин Я‘куб, (сообщил нам) Абу Джа‘фар Ахмад бин ‘Иса бин Харун аль-‘Иджли, (передал нам) Мухаммад бин Абдульазиз бин Абу Ризма, (сообщил нам) аль-Фадль бин Муса, оба они — от Язида бин Зияда, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отводите установленные наказания (худуд) от мусульман до тех пор, пока можете. И если найдете для мусульманина выход, то освободите его путь. Ибо поистине, если имам ошибется в прощении, это лучше для него, чем если он ошибется в наказании“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Али ибн Шукайр ибн Я‘куб
- Абу Джафар аль-Иджли
- Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ридзмаум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Язид ибн Зияд ад-Димашкиум. 170 г.х.Отвергаемый (матрук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении