Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17062موقوف
Глава о том, кто счел обязательным присутствие имама и свидетелей, а также то, что имам начинает побивание камнями, если прелюбодеяние доказано признанием побиваемого, а свидетели начинают его, если оно доказано их свидетельством
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْأَجْلَحُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :
(А также сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил аль-Аджальх от аш-Ша‘би, который сказал: Шуражу аль-Хамданию привели к ‘Али (да будет доволен им Аллах), и он сказал ей: «Горе тебе! Быть может, какой-то мужчина овладел тобой, пока ты спала?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Быть может, он принудил тебя?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Быть может, твой муж из числа наших врагов пришел к тебе, а ты не хочешь указывать на него?» — внушая ей (такие оправдания), авось она скажет: «Да». Передатчик сказал: Затем он приказал заключить ее под стражу, а когда она разрешилась от своего бремени, он вывел ее в четверг и ударил сто раз. В пятницу он приказал выкопать для нее яму на площади, люди окружили ее, взяли камни, и он сказал: «Не так совершается побиение камнями, иначе вы попадете друг в друга. Выстройтесь подобно рядам на молитве, ряд за рядом». Затем он сказал: «О люди, какую бы женщину ни привели — то есть беременную, — или если она сама призналась, то имам первым начинает забрасывать ее камнями, а затем люди. А какую бы женщину или какого бы прелюбодея ни привели, и против него засвидетельствовали четверо в прелюбодеянии, то свидетели первыми начинают забрасывать камнями, затем имам, а затем люди». После этого он побил ее камнями, затем велел им, и один ряд (за другим) побил ее камнями, а потом сказал: «Поступите с ней так, как вы поступаете с вашими покойниками».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207 г.х.Правдивый (садук)
- Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145 г.х.Правдивый, шиит (садук ши‘и)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)