مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16940مرفوع

Глава о том, посредством чего ислам защищает пролитие крови, будь то еретик (зиндак) или кто-то иной

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ

فِي قِصَّةِ تَبُوكَ ، وَمَا كَانَ عَلَى الثَّنِيَّةِ مِنْ هَمِّ الْمُنَافِقِينَ أَنْ يَرْجُمُوا فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا كَانَ مِنْ أَقْوَالِهِمْ ، وَإِطْلَاعِ اللهِ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَسْرَارِهِمْ . قَالَ : فَانْحَدَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الثَّنِيَّةِ ، وَقَالَ لِصَاحِبَيْهِ - يَعْنِي حُذَيْفَةَ وَعَمَّارًا : " هَلْ تَدْرُونَ مَا أَرَادَ الْقَوْمُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادُوا أَنْ يَرْجُمُونِي فِي الثَّنِيَّةِ ، فَيَطْرَحُونِي مِنْهَا . فَقَالَا : أَفَلَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللهِ فَنَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ إِذَا اجْتَمَعَ إِلَيْكَ النَّاسُ . فَقَالَ : أَكْرَهُ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ : أَنَّ مُحَمَّدًا قَدْ وَضَعَ يَدَهُ فِي أَصْحَابِهِ يَقْتُلُهُمْ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي دُعَائِهِ إِيَّاهُمْ ، وَإِخْبَارِهِ إِيَّاهُمْ بِسَرَائِرِهِمْ ، وَاعْتِرَافِ بَعْضِهِمْ ، وَتَوْبَتِهِمْ ، وَقَبُولِهِ مِنْهُمْ مَا دَلَّ عَلَى هَذَا . قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ حُصَيْنَ بْنَ نُمَيْرٍ فَقَالَ لَهُ : " وَيْحَكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ " قَالَ : حَمَلَنِي عَلَيْهِ أَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ لَمْ يُطْلِعْكَ عَلَيْهِ ، فَأَمَّا إِذْ أَطْلَعَكَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَعَلِمْتَهُ فَإِنِّي أَشْهَدُ الْيَوْمَ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَأَنْ لَمْ أُؤْمِنْ بِكَ قَطُّ قَبْلَ السَّاعَةِ يَقِينًا . فَأَقَالَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَثْرَتَهُ ، وَعَفَا عَنْهُ بِقَوْلِهِ الَّذِي قَالَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака в рассказе о походе на Табук, о том, что произошло на горном перевале (санийя) — о замысле лицемеров сбросить там Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), об их словах и о том, как Аллах Пречистый открыл Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) их тайны. Он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спустился с перевала и сказал двум своим спутникам — то есть Хузайфе и ‘Аммару: «Знаете ли вы, чего хотел этот народ?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Они хотели столкнуть меня на перевале и сбросить оттуда». Те сказали: «Не прикажешь ли нам, о Посланник Аллаха, снести им головы, когда люди соберутся вокруг тебя?» Он ответил: «Не хочу, чтобы люди стали говорить, будто Мухаммад расправляется со своими сподвижниками, убивая их». Затем он упомянул хадис о том, как Пророк призвал их, сообщил им об их тайных замыслах, о признании некоторых из них, их покаянии и принятии этого от них — то, что указывает на это. Ибн Исхак сказал: И он приказал ему позвать Хусайна ибн Нумайра и сказал ему: «Горе тебе, что побудило тебя к этому?» Тот ответил: «К этому меня побудило то, что я думал, будто Аллах не открыл тебе этого. Но раз уж Аллах открыл тебе это, и ты узнал, то я свидетельствую сегодня, что ты — Посланник Аллаха, даже если я до этого часа никогда не веровал в тебя с абсолютной уверенностью». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) простил ему его оплошность и помиловал за те слова, которые он произнес.

слабый передатчик в иснаде: Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Исхак, Юнус ибн Букайрнет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм, аль-Хакиммурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Мухаммад ибн Исхакразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде