Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16854مرفوع
Глава: Когда мятежники раскаиваются и возвращаются, не следует преследовать отступающих, убивать пленных, добивать раненых и завладевать чем-либо из их имущества
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُوَارَزْمِيُّ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Юсуф бин Абдуллах аль-Хуваразми, передал нам Абу Наср ат-Таммар. (И) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавейх, передал нам Ахмад бин Али аль-Хазза, передал нам Абу Наср ат-Таммар, передал нам Каусар бин Хаким со слов Нафи от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдуллаху бин Масуду: «О Ибн Масуд, знаешь ли ты, каково решение Аллаха в отношении того, кто преступит границы (или взбунтуется) из этой уммы?». Ибн Масуд ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, решение Аллаха в отношении них заключается в том, чтобы не преследовать их отступающих, не убивать их пленных и не добивать их раненых». Это текст хадиса аль-Хазза. А в версии аль-Хуваразми: «И не наносить удары по их раненым». И он добавил: «И не делить их трофеи (фаи)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Юсуф ибн Абдуллах аль-Хорезмиум. 280 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Фудайль аль-Хаззазум. 286 г.х.
- Каусар ибн Хаким аль-Халябиум. 170 г.х.
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)