مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16834مرفوع

Глава о том, что передано о сражении со второй категорией вероотступников после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ

فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ ﴾الْآيَةَ كُلَّهَا . قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ عَلِمَ اللهُ أَنَّهُ سَيَرْتَدُّ مُرْتَدُّونَ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا قَبَضَ اللهُ رَسُولَهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ارْتَدَّ النَّاسُ عَنِ الْإِسْلَامِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَسَاجِدَ : أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، وَأَهْلَ مَكَّةَ ، وَأَهْلَ جُوَاثَا مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَقَالَتِ الْعَرَبُ : أَمَّا الصَّلَاةُ فَنُصَلِّي ، وَأَمَّا الزَّكَاةُ فَوَاللهِ لَا نُغْصَبُ أَمْوَالَنَا . فَكُلِّمَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُمْ وَيُخَلِّيَ عَنْهُمْ ، وَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَوْ قَدْ فَقِهُوا لَأَعْطَوُا الزَّكَاةَ طَائِعِينَ ، فَأَبَى عَلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : وَاللهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ شَيْءٍ جَمَعَ اللهُ بَيْنَهُ ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا فَرَضَ اللهُ وَرَسُولُهُ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ ، فَبَعَثَ اللهُ عَلَيْهِمْ عَصَائِبَ ، فَقَاتَلُوا عَلَى مَا قَاتَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَقَرُّوا بِالْمَاعُونِ : وَهِيَ الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ ، ثُمَّ إِنَّ وَفْدَ الْعَرَبِ قَدِمُوا عَلَيْهِ فَخَيَّرَهُمْ بَيْنَ خُطَّةٍ مُخْزِيَةٍ أَوْ حَرْبٍ مُجْلِيَةٍ ، فَاخْتَارُوا الْخُطَّةَ ، وَكَانَتْ أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَشْهَدُوا أَنَّ قَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ ، وَقَتْلَى الْمُسْلِمِينَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا أَصَابُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَدُّوهُ عَلَيْهِمْ

(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил Саид — то есть ибн Аби ‘Аруба — от Катады относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «О те, которые уверовали! Если кто-нибудь из вас отступит от своей религии, то Аллах приведет людей, которых Он любит и которые любят Его...» [Аль-Маида, 54] до конца аята. Он сказал: Этот аят был ниспослан, когда Аллах уже знал, что некоторые люди отступят от веры. И когда Аллах забрал Своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), люди отступили от ислама, за исключением жителей трех мест: жителей Медины, жителей Мекки и жителей Джувасы из Бахрейна — представителей племени ‘Абд аль-Кайс. Арабы же сказали: «Что касается молитвы, то мы будем совершать ее, а что касается закята, то, клянусь Аллахом, наши имущества не будут отобраны силой». И с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) завели разговор о том, чтобы простить их и оставить в покое, и ему говорили: «Если бы они постигли истину, то отдали бы закят добровольно». Но Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) отказался сделать это для них и сказал: «Клянусь Аллахом, я не разделю то, что объединил Аллах! Клянусь Аллахом, если они откажутся отдать мне хоть барана-годовика из того, что предписали Аллах и Его Посланник, я буду сражаться с ними за это». И Аллах направил против них отряды, и они сражались за то, за что сражался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока те не признали необходимость аль-ма‘уна — то есть обязательного закята. Затем делегации арабов прибыли к нему, и он предоставил им выбор между унизительным условием или сокрушительной войной. И они выбрали [первое] условие, и это было для них легче, чем признать, что их убитые окажутся в Огне, а убитые мусульмане — в Раю, и что то имущество, которое мусульмане захватили у них — дозволено, а то, что они захватили у мусульман, они должны им вернуть.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффаф (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдади (пути 1, 2), Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 1), аль-Хаким (путь 2)передача невозможна по годам: Абу Бакр ас-Сиддик → Катада ибн Диама
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде