Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16201موقوف
Глава о том, за что не полагается возмездие (кисас)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ :
Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абуль-Фадль ибн Хамировайх, сообщил нам Ахмад ибн Нажда, сообщил нам Саид ибн Мансур, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Хаджжадж ибн Арта, сообщил нам Ата ибн Аби Рабах о том, что один человек сломал бедро другому человеку, и они судились у Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах). Тот сказал: «О повелитель правоверных, соверши возмездие надо мной». Умар ответил: «У тебя нет права на возмездие (кавад), тебе полагается лишь выкуп (акль)». Человек сказал: «Ты заставил меня услышать, как аль-Аркам: если убьют — отомстит, если оставят — проглотит». Умар сказал: «Тогда ты подобен аль-Аркаму».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Хумайрвайх, муснад Гератаум. 372 г.х.
- Ахмад ибн Наджада аль-Харавиум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.