Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ رَجُلًا كَسَرَ فَخِذَ رَجُلٍ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَقِدْنِي . قَالَ : لَيْسَ لَكَ الْقَوَدُ ، إِنَّمَا لَكَ الْعَقْلُ . قَالَ الرَّجُلُ : فَأَسْمَعَنِي كَالْأَرْقَمِ إِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ ، وَإِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ قَالَ : فَأَنْتَ كَالْأَرْقَمِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16200Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا أُقِيدُ مِنَ الْعِظَامِ
«Я не совершаю возмездие за кости».
- Хадис 16201эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا كَسَرَ فَخِذَ رَجُلٍ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَقِدْنِي . قَالَ : لَيْسَ لَكَ الْقَوَدُ ، إِنَّمَا لَكَ الْعَقْلُ . قَالَ ال
«О повелитель правоверных, соверши возмездие надо мной». Умар ответил: «У тебя нет права на возмездие (кавад), тебе полагается лишь выкуп (акль)». Человек сказал: «Ты заставил меня услышать, как аль-Аркам: если убьют — отомстит, если оставят — проглотит». Умар сказал: «Тогда ты подобен аль-Аркаму».