Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16127موقوف
Глава о том, что пришло об убийстве правителя и его ранении
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бру аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абу Сахль бру Зияд аль-Каттан, сообщил нам Исхак бру аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Аффан бру Муслим, передал нам Хаммад бру Саляма, сообщил нам ‘Ата бру ас-Саиб, от Абу Зур‘а бру ‘Амру бру Джарира, от Джарира: что некий человек обладал громким голосом и наносил урон врагам вместе с Абу Мусой. Они захватили военную добычу, и Абу Муса отдал ему его долю, но не сполна. Тот отказался брать её иначе как полностью, и Абу Муса ударил его двадцать раз плетью и оббрил ему голову. Мужчина собрал свои волосы и отправился с ними к ‘Умару (да будет доволен им Аллах). Джарир сказал: «И я был ближе всех людей к нему», а Хаммад сказал: «И я был ближе всех людей к нему». Тот вытащил волосы из своего кармана и ударил ими в грудь ‘Умара (да будет доволен им Аллах). ‘Умар спросил: «Что с тобой?» Тот рассказал свою историю. ‘Умар (да будет доволен им Аллах) написал Абу Мусе: «Мир тебе! А затем: поистине, такой-то сын такого-то сообщил мне то-то и то-то, и я заклинаю тебя: если ты совершил то, что совершил, при скоплении людей, сядь перед ними в таком же скоплении людей и позволь потребовать с себя возмездия; а если ты совершил то, что совершил, уединившись, то сядь перед ним наедине, чтобы он мог потребовать с тебя возмездия». Люди сказали ему: «Прости его». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не оставлю это ни для кого из людей!» И когда ему вручили письмо, он сел для совершения возмездия, поднял голову к небу и сказал: «Я простил его ради Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)