مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16127موقوف

Глава о том, что пришло об убийстве правителя и его ранении

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ :

أَنَّ رَجُلًا كَانَ ذَا صَوْتٍ وَنِكَايَةٍ عَلَى الْعَدُوِّ مَعَ أَبِي مُوسَى ، فَغَنِمُوا مَغْنَمًا ، فَأَعْطَاهُ أَبُو مُوسَى نَصِيبَهُ وَلَمْ يُوَفِّهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ إِلَّا جَمِيعًا ، فَضَرَبَهُ عِشْرِينَ سَوْطًا ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ ، فَجَمَعَ شَعَرَهُ وَذَهَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ جَرِيرٌ : وَأَنَا أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهُ ، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ : وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ ، فَأَخْرَجَ شَعَرًا مِنْ جَيْبِهِ ، فَضَرَبَ بِهِ صَدْرَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : مَا لَكَ ؟ فَذَكَرَ قِصَّتَهُ قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى أَبِي مُوسَى : سَلَامٌ عَلَيْكَ ، أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ أَخْبَرَنِي بِكَذَا وَكَذَا ، وَإِنِّي أُقْسِمُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فِي مَلَأٍ مِنَ النَّاسِ جَلَسْتَ لَهُ فِي مَلَأٍ مِنَ النَّاسِ فَاقْتَصَّ مِنْكَ ، وَإِنْ كُنْتَ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فِي خَلَاءٍ فَاقْعُدْ لَهُ فِي خَلَاءٍ فَلْيَقْتَصَّ مِنْكَ . قَالَ لَهُ النَّاسُ : اعْفُ عَنْهُ . قَالَ : لَا وَاللهِ لَا أَدَعُهُ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ . فَلَمَّا دُفِعَ إِلَيْهِ الْكِتَابَ قَعَدَ لِلْقِصَاصِ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ : قَدْ عَفَوْتُ عَنْهُ لِلهِ

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бру аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абу Сахль бру Зияд аль-Каттан, сообщил нам Исхак бру аль-Хасан аль-Харби, передал нам ‘Аффан бру Муслим, передал нам Хаммад бру Саляма, сообщил нам ‘Ата бру ас-Саиб, от Абу Зур‘а бру ‘Амру бру Джарира, от Джарира: что некий человек обладал громким голосом и наносил урон врагам вместе с Абу Мусой. Они захватили военную добычу, и Абу Муса отдал ему его долю, но не сполна. Тот отказался брать её иначе как полностью, и Абу Муса ударил его двадцать раз плетью и оббрил ему голову. Мужчина собрал свои волосы и отправился с ними к ‘Умару (да будет доволен им Аллах). Джарир сказал: «И я был ближе всех людей к нему», а Хаммад сказал: «И я был ближе всех людей к нему». Тот вытащил волосы из своего кармана и ударил ими в грудь ‘Умара (да будет доволен им Аллах). ‘Умар спросил: «Что с тобой?» Тот рассказал свою историю. ‘Умар (да будет доволен им Аллах) написал Абу Мусе: «Мир тебе! А затем: поистине, такой-то сын такого-то сообщил мне то-то и то-то, и я заклинаю тебя: если ты совершил то, что совершил, при скоплении людей, сядь перед ними в таком же скоплении людей и позволь потребовать с себя возмездия; а если ты совершил то, что совершил, уединившись, то сядь перед ним наедине, чтобы он мог потребовать с тебя возмездия». Люди сказали ему: «Прости его». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не оставлю это ни для кого из людей!» И когда ему вручили письмо, он сел для совершения возмездия, поднял голову к небу и сказал: «Я простил его ради Аллаха».

Граф иснадов
2 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде