مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16076موقوف

Глава о группе людей, убивших человека

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ حَكِيمٍ الصَّنْعَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ امْرَأَةً بِصَنْعَاءَ غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَتَرَكَ فِي حَجْرِهَا ابْنًا لَهُ مِنْ غَيْرِهَا ، غُلَامٌ يُقَالُ لَهُ : أَصِيلٌ ، فَاتَّخَذَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ زَوْجِهَا خَلِيلًا ، فَقَالَتْ لِخَلِيلِهَا : إِنَّ هَذَا الْغُلَامَ يَفْضَحُنَا فَاقْتُلْهُ فَأَبَى ، فَامْتَنَعَتْ مِنْهُ ، فَطَاوَعَهَا وَاجْتَمَعَ عَلَى قَتْلِهِ الرَّجُلُ وَرَجُلٌ آخَرُ ، وَالْمَرْأَةُ وَخَادِمُهَا فَقَتَلُوهُ ، ثُمَّ قَطَّعُوهُ أَعْضَاءً ، وَجَعَلُوهُ فِي عَيْبَةٍ مِنْ أَدَمٍ فَطَرَحُوهُ فِي رَكِيَّةٍ فِي نَاحِيَةِ الْقَرْيَةِ ، وَلَيْسَ فِيهَا مَاءٌ ، ثُمَّ صَاحَتِ الْمَرْأَةُ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَ الْغُلَامَ قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ بِالرَّكِيَّةِ الَّتِي فِيهَا الْغُلَامُ ، فَخَرَجَ مِنْهَا الذُّبَابُ الْأَخْضَرُ فَقُلْنَا: وَاللهِ إِنَّ فِي هَذِهِ لَجِيفَةً ، وَمَعَنَا خَلِيلُهَا ، فَأَخَذَتْهُ رِعْدَةٌ فَذَهَبْنَا بِهِ فَحَبَسْنَاهُ ، وَأَرْسَلْنَا رَجُلًا فَأَخْرَجَ الْغُلَامَ ، فَأَخَذْنَا الرَّجُلَ فَاعْتَرَفَ فَأَخْبَرَنَا الْخَبَرَ ، فَاعْتَرَفَتِ الْمَرْأَةُ وَالرَّجُلُ الْآخَرُ وَخَادِمُهَا ، فَكَتَبَ يَعْلَى وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ بِشَأْنِهِمْ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِقَتْلِهِمْ جَمِيعًا وَقَالَ : وَاللهِ لَوْ أَنَّ أَهْلَ صَنْعَاءَ شَرَكُوا فِي قَتْلِهِ لَقَتَلْتُهُمْ أَجْمَعِينَ

(Сообщили нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак, Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, рассказал мне Джарир бин Хазим, что аль-Мугира бин Хаким ас-Сан‘ани рассказал ему со слов своего отца: У одной женщины в Сане муж уехал, оставив на ее попечении сына от другой жены, мальчика по имени Асиль. После отъезда мужа женщина завела себе любовника и сказала ему: «Этот мальчик нас опозорит, убей его!» Тот отказался, и она стала избегать его. Тогда он согласился, и в убийстве мальчика сошлись этот мужчина, другой мужчина, сама женщина и ее слуга. Они убили его, затем расчленили на части, положили в кожаный дорожный баул (айба) и бросили в колодец на окраине селения, в котором не было воды. Затем женщина подняла крик, люди собрались и вышли на поиски мальчика. Он сказал: Проходил человек мимо колодца, в котором находился мальчик, и оттуда вылетели зеленые мухи. Мы сказали: «Клянемся Аллахом, здесь какое-то туловище!» А с нами был ее любовник, и его начала бить дрожь. Мы отвели его и заперли, а сами отправили человека, который вытащил мальчика. Мы схватили того мужчину, и он во всем признался и поведал нам о случившемся. Признались также женщина, тот второй мужчина и ее слуга. Я‘ля, который был тогда амиром (правителем) в тех краях, написал об их деле, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) написал ему в ответ с приказанием казнить их всех и сказал: «Клянемся Аллахом, если бы жители Саны соучаствовали в его убийстве, я бы казнил их всех до единого».

Граф иснадов
19 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде