Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16019مرفوع
Глава о том, между кем нет возмездия (кисас) из-за различия двух религий
( وَأَمَّا حَدِيثُ عِمْرَانَ فَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ خُرَيْنِقَ بِنْتِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَخِيهَا عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ :
(А что касается хадиса ‘Имрана, то сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Саид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Язид бин ‘Ияд, от Абдуль-Малика бин ‘Убайда, от Хурайник бинт аль-Хусайн, от ее брата ‘Имрана бин аль-Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в День завоевания: «Разве ты не видел, что сделал ваш товарищ Хиляль бин Умайя? Если бы я убил верующего за неверного, я бы убил его. Выплатите же за него выкуп». И мы выплатили выкуп, а с нами были племя Бану Мудлидж, которые привели бурых овец, лучше окрасом которых я не видел ничего. А племя Бану Мудлидж были союзниками Бану Ка‘б во времена джахилийи».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Язид ибн Ияд ибн Джадба аль-Лейсиум. 170 г.х.Обвинил его в лжи Малик и другие (кяддабаху Малик ва гайруху)
- Абдуль-Малик ибн ‘УбейдНеизвестного состояния (маджхуль аль-халь)
- Харник бинт аль-Хусейн аль-Хузаия