Все передачи хадиса
أَلَمْ تَرَ إِلَى مَا صَنَعَ صَاحِبُكُمْ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ لَوْ قَتَلْتُ مُؤْمِنًا بِكَافِرٍ لَقَتَلْتُهُ فَدُوهُ . فَوَدَيْنَاهُ وَبَنُو مُدْلِجٍ مَعَنَا فَجَاءُوا بِغَنَمٍ عُفْرٍ لَمْ أَرَ أَحْسَنَ مِنْهَا أَلْوَانًا ، وَكَانَتْ بَنُو مُدْلِجٍ حُلَفَاءَ بَنِي كَعْبٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16327Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَتَلَتْ خُزَاعَةُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَقَبْلَ النَّهْيِ قَتَلُوهُ أَوْ بَعْ
«В день завоевания (Мекки) племя Хузаа убило человека из курайшитов по имени аль-Харис. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Он спросил: «Они убили его до запрета или после?» Они ответили: «Напротив, после». Он сказал: «Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили ему, и мы выплатили за него выкуп (дийя), и это был первый выкуп в Исламе».
- Хадис 16328Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иقَتَلَ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَكَانَ الْهُذَلِيُّ مُتَوَارِيًا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ وَظَهَرَ النِّدَاءُ ظَهَرَ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَذَبَحَهُ كَمَا
«Человек из племени Хузайль убил человека из племени Хузаа во времена джахилии, и хузайлит скрывался. Когда наступил день завоевания (Мекки) и прозвучал призыв (о безопасности), он вышел. Его встретил человек из Хузаа и зарезал его, как режут овцу. Об этом доложили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Он убил его до призыва или после?» Они ответили: «Он убил его после призыва». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я убил верующего за неверного, я бы убил его за него, но выплатите за него выкуп». Они выплатили выкуп, и это был первый выкуп в Исламе».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3586Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ الْهُذَلِيُّ مُتَو
«Один человек из племени Хузайл убил человека из племени Хузаа во времена джахилийи. Этот хузайлит скрывался, а когда наступил День взятия (Мекки), хузайлит объявился. Его встретил человек из племени Хузаа и зарезал его так, как режут овцу. И спросили: „Убил ли он его до призыва или после?“ Они ответили: „После призыва“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я стал убивать верующего за неверного, я бы убил его. Выплатите же за него виру (акль)!“ И мы выплатили виру, и это была первая выплата виры в исламе».
- Хадис 3587Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иقَتَلَ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ الْهُذَلِيُّ مُتَوَارِيًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ظَهَرَ الْهُذَلِيُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ فَذَبَحَهُ كَمَا تُذْبَحُ الشّ
«Один человек из племени Хузайл убил человека из племени Хузаа во времена джахилийи, и хузайлит скрывался. Когда же наступил День взятия (Мекки), хузайлит объявился. Его встретил человек из племени Хузаа и зарезал его так, как режут овцу. И спросили: „Убил ли он его до призыва или после?“ Они ответили: „После призыва“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я стал убивать верующего за неверного, я бы убил его. Выплатите же за него виру (акль)“. И мы выплатили виру, и это была первая выплата виры в исламе».