مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15943مرفوع

Глава о запрете убийства согласно Сунне

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ - رَحِمَهُ اللهُ - ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ :

كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ ، وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا نَسْمَعُ مِنْهُ كَلَامَ مَنْ فِي الْبَلَاطِ ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثُمَّ خَرَجَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ ، قِيلَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا ، وَلَمْ أَسْتَيْقِنْ ذَلِكَ مِنْهُمْ حَتَّى كَانَ الْيَوْمُ . فَقُلْنَا لَهُ : يَكْفِيكَهُمُ اللهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : وَبِمَ يَقْتُلُونَنِي وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ " . فَوَاللهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ قَطُّ ، وَلَا أَحْبَبْتُ بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللهُ ، وَمَا قَتَلْتُ نَفْسًا عَلَامَ يُرِيدُ هَؤُلَاءِ قَتْلِي . ؟

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак — да помилует его Аллах, — передал нам Абдуллах бин Джафар бин Ахмад аль-Асбахани, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хаммад бин Зейд, от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари, от Абу Умамы бин Сахля бин Хунайфа, который сказал: Мы находились вместе с Усманом — да будет доволен им Аллах — в доме, когда он был осажден. Мы заходили в такое место, откуда были слышны слова тех, кто находился у башни. Усман — да будет доволен им Аллах — вошел, а затем вышел с изменившимся цветом лица. Ему сказали: «О повелитель правоверных, в чем дело?» Он ответил: «Поистине, они только что угрожали мне убийством, и я не был уверен в этом от них, пока не настал сегодняшний день». Мы сказали ему: «Аллах избавит тебя от них, о повелитель правоверных». Он сказал: «За что же они хотят убить меня, ведь я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: „Не дозволена кровь мусульманина, кроме как по одной из трех причин: человек, который отступил от ислама после своего принятия; прелюбодей, совершивший прелюбодеяние после вступления в брак; или убийца человека не в качестве возмездия за душу“? Клянусь Аллахом, я не прелюбодействовал ни во времена джахилии, ни в исламе, и я не возжелал замены своей религии с тех пор, как Аллах наставил меня, и я не убивал человека. За что же эти люди хотят убить меня?»

Граф иснадов
33 хадисов · 46 цепей ·
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде