Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15912مرفوع
Глава о том, как каждый из них обращается к своему спутнику
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хммама бин Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Пусть никто из вас не говорит: «Напои твоего господа», «Накорми твоего господа», «Соверши омовение для твоего господа», и пусть никто из вас не говорит: «Мой господин», а пусть говорит: «Мой господин (сеййиди), мой мауля». И пусть никто из вас не говорит: «Мой раб, моя рабыня», а пусть говорит: «Мой юноша (фатай), моя девушка (фатати), мой слуга (гулями)»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников