مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 15373مرفوع

Глава о тех, для кого искупление (каффара) заключается в соблюдении поста

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ وَالْوَلِيدُ قَالَا : نَا أَبُو مَسْعُودٍ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ:

حَدَّثَتْنِي خُوَيْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ وَكَانَتْ تَحْتَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ فَكَلَّمَنِي بِشَيْءٍ وَهُوَ فِيهِ كَالضَّجِرِ فَرَادَدْتُهُ فَغَضِبَ ، وَقَالَ : أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى نَادِي قَوْمِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَرَاوَدَنِي عَلَى نَفْسِي فَأَبَيْتُ فَشَادَّنِي فَشَادَدْتُهُ فَغَلَبْتُهُ بِمَا تَغْلِبُ بِهِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ الضَّعِيفَ ، قَالَتْ فَقُلْتُ : وَالَّذِي نَفْسُ خُوَيْلَةَ بِيَدِهِ لَا تَصِلُ إِلَيَّ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ فِيَّ وَفِيكَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْكُو إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ فَقَالَ : زَوْجُكِ ، وَابْنُ عَمِّكِ اتَّقِي اللهَ وَأَحْسِنِي صُحْبَتَهُ . قَالَتْ: فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا ﴾إِلَى الْكَفَّارَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً " ، قَالَتْ : وَاللهِ مَا عِنْدَهُ رَقَبَةٌ يَمْلِكُهَا ، قَالَ : " فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَيْخٌ كَبِيرٌ مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ قَالَ : " فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا عِنْدَهُ مَا يُطْعِمُ ، قَالَ : " بَلَى سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ " . وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ يَسَعُ فِيهِ ثَلَاثِينَ صَاعًا مِنَ التَّمْرِ ، قَالَتْ: فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا أُعِينُهُ بِعَرَقٍ آخَرَ ، قَالَ : " قَدْ أَحْسَنْتِ مُرِيهِ فَلْيَتَصَدَّقْ

Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Сахль и аль-Валид, (которые) сказали: передал нам Абу Мас уд, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака от Маамара бин Абдуллы бин Ханзалы от Юсуфа бин Абдуллы бин Саляма, который сказал: «Рассказала мне Хувайля бинт Сальба, которая была замужем за Аусом бин ас-Самитом, братом Убады бин ас-Самита, (и) сказала: «Он зашел ко мне и заговорил со мной о чем-то, будучи раздраженным, я же стала возражать ему, и он разгневался и сказал: «Ты для меня как спина моей матери». Затем он вышел в собрание своего племени, а после вернулся ко мне и стал домогаться меня, но я отказалась. Он стал упорствовать со мной, а я стала упорствовать с ним, и я одолела его так, как женщина одолевает слабого мужчину». Она сказала: «И я сказала: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Хувайли, ты не доберешься до меня, пока Аллах не рассудит меня и тебя!» Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь ему на то, что перенесла. Он сказал: «(Это) твой муж и сын твоего дяди, бойся Аллаха и хорошо относись к нему». Она сказала: «И я не уходила, пока Всемогущий и Великий Аллах не ниспослал: «Аллах уже услышал слова той, которая препиралась с тобой относительно своего мужа…» до слов об искуплении. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вели ему освободить раба». Она сказала: «Клянусь Аллахом, у него нет ни одного раба, которым бы он владел». Он сказал: «Тогда пусть постится два месяца подряд». Она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, он — старик, нет в нем сил для постижения». Он сказал: «Тогда пусть накормит шестьдесят бедняков». Я сказала: «О Пророк Аллаха, у него нет того, чем можно накормить». Он сказал: «Нет же, мы поможем ему мешком (с финиками)». «Ар-арак» — это корзина, вмещающая в себя тридцать са фиников. Она сказала: «И я сказала: «О Посланник Аллаха, а я помогу ему другим мешком». Он сказал: «Ты поступила прекрасно. Вели ему раздать милостыню»».

Граф иснадов
12 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде