Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15246مرفوع
Глава о словах мужчины своей жене: «О моя сестрица», подразумевая исламское братство
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، نَا أَبُو الطَّاهِرِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бну Якуб, передал нам Мухаммад бну Исмаил бну Михран, передал нам Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, рассказал мне Джарир бну Хазим от Айюба ас-Сэхтияни, от Мухаммада бну Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Ибрахим никогда не лгал, кроме как в трех случаях: два из них ради Аллаха — его слова: „Поистине, я болен“ (Коран 37:89), и его слова: „Нет, это сделал их старший, вот этот“ (Коран 21:63), — и один касательно истории с Сарой. Когда он прибыл в землю тирана, и с ним была Сара, а она была красивейшим из людей, он сказал ей: „Поистине, если этот тиран узнает, что ты моя жена, он овладеет тобой. Если он спросит тебя, то скажи ему, что ты моя сестра (ведь ты моя сестра в исламе), ибо я не знаю на земле мусульман, кроме меня и тебя“. И когда он вошел в его землю, ее увидел один из людей тирана и пришел к нему, сказав: „Только что в твою землю вошла женщина, которая должна принадлежать только тебе“. И тот послал за ней, и ее привели, а Ибрахим, мир ему, встал на молитву. Когда она вошла к нему, тот не удержался и протянул к ней руку, но его рука была сильно сжата (парализована). Он сказал ей: „Помолись Аллаху, чтобы Он разжал мою руку, и я не причиню тебе вреда“. Она сделала [это], и [рука] отпустила его, но он снова попытался, и она сжалась еще сильнее, чем в первый раз. Он сказал ей то же самое, но он снова попытался, и она сжалась еще сильнее первых двух раз. Он сказал: „Помолись Аллаху, чтобы Он разжал мою руку, и Аллах тебе поручится, что я не причиню тебе вреда“. Она сделала [это], и его рука была освобождена. Тот [тиран] позвал того, кто привел ее, и сказал ему: „Поистине, ты привел ко мне шайтана, а не человека, так выведи ее из моей земли и отдай ей Хаджар“. И она пошла пешком, а когда Ибрахим, мир ему, увидел ее, он прервал молитву и спросил ее: „Как дела?“ Она ответила: „Хорошо! Аллах удержал руку нечестивца и даровал служанку“». Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «И это ваша мать, о сыны обитателей небесной воды (воды в пустыне)!»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295 г.х.
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников