Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14895مرفوع
Глава о том, что передано о нанесении ударов (в контексте наказаний)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ
(Сообщили нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бн аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бн Я‘куб, передал нам Бахр бн Наср, передал нам Бишр бн Бакр, передал нам Са‘ид, то есть ибн ‘Абдуль-‘Азиз, от Макхуля, от Умм Айман, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал кому-то из членов своей семьи: «Не приобщай сотоварищей к Аллаху, даже если тебя будут подвергать мучениям и даже если сожжешься; подчиняйся своим родителям, и если они прикажут тебе покинуть все мирское — покинь; не оставляй намаз намеренно, ибо поистине, тот, кто оставил намаз намеренно, лишается защиты Аллаха; остерегайся вина, ибо оно — ключ к любому злу; остерегайся греха, ибо он влечет гнев Аллаха; не оспаривай власть у тех, кому она принадлежит, даже если ты считаешь, что имеешь на нее право; не беги с поля боя; если среди людей разразится моровая язва (эпидемия), а ты окажешься среди них — оставайся стойким; расходуй на членов своей семьи из своего достатка; не поднимай на них свою палку и вселяй в них страх перед Всемогущим и Великим Аллахом».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205 г.х.Надёжный, допускает ошибки при передаче редких хадисов (сика йугриб)
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Умм Айман, кормилица Пророкаум. 11 г.х.Сподвижница (сахабия)