مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14870مرفوع

Глава о человеке, который заходит к своим женам днем по нужде, а не для ночлега

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ ، نَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بُطْحَانَ قَالُوا : نَا عَفَّانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْبُخَارِيُّ ، نَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

شَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ وَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا ، فَجَعَلَ يَمُرُّ بِنِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ : " سَلَامٌ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ كَيْفَ أَنْتُنَّ ؟ " . فَيَقُلْنَ : بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ ؟ فَيَقُولُ : " بِخَيْرٍ " . فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ فَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ ، فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَيْهِ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ ﴾الْآيَةَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтовейх, передал нам Муса бин аль-Хасан, Мухаммад бин Галиб и Мухаммад бин Али бин Бутхан, они сказали: передал нам Аффан. (И) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Ахмад бин Сахль аль-Бухари, передал нам Салих бин Мухаммад бин Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, они оба сказали: передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Сабит от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я присутствовал на свадебном угощении Зайнаб, да будет довольна ею Аллах, и он накормил людей досыта хлебом и мясом. Он отправлял меня звать людей, а когда трапеза завершилась, он встал, и я последовал за ним. Двое мужчин задержались, увлеченные беседой, и не уходили. Пророк стал обходить своих жен, приветствуя каждую из них: «Мир вам, о обитатели дома! Как вы?» Они отвечали: «Все хорошо, о Посланник Аллаха! Как ты нашел свою семью?» Он отвечал: «Хорошо». Когда он закончил обход, он вернулся, и я вернулся вместе с ним. Подойдя к двери, он обнаружил тех двух мужчин, которые всё еще были увлечены беседой. Увидев, что он вернулся, они встали и ушли. Клянусь Аллахом, я не знаю, я ли сообщил ему об этом, или же ему ниспослано было откровение о том, что они ушли. Он вернулся, и я вернулся вместе с ним. Когда он поставил ногу на порог двери, он опустил завесу между мной и им, и был ниспослан этот айат: {Не входите в дома Пророка...} до конца айата.

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 5 из 5 путей: Мухаммад ибн Али ибн Батха ат-Тамими (путь 1), Али ибн Хамшад (пути 1, 2, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3, 4, 5), Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтам (путь 2), аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасан (путь 3) +2разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 5 цепей

Передатчики в иснаде