Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14856
Глава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха, Могуществен Он и Велик: «Вы не сможете относиться к женам одинаково справедливо, даже если пожелаете этого»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ :
Сообщил нам Абу Саид ибн Аби Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асам, передал нам ар-Раби, передал нам аш-Шафии, который сказал: «Я слышал, как некоторые ученые говорили слова, смысл которых я опишу: “Вы не сможете быть справедливыми (в любви), даже если захотите, но не склоняйтесь же полностью (к одной из них)” (4:129). То есть, не позволяйте своим страстям управлять вашими действиями, чтобы не получилось так, что вы совершаете несправедливое действие, которое вам не подобает, и оставляете ее как “подвешенную”. То, что они сказали, близко к моему пониманию, потому что Всевышний Аллах простил то, что в сердцах, и вменил людям в обязанность поступки и слова. Если же человек склоняется (к одной из жен) в словах и действиях, то это и есть полное склонение».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет