وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَوْ غَيْرِهِ :
И сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса или кого-то другого: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил разрешения войти у Са‘да ибн ‘Убады, да будет доволен им Аллах, и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллях». Са‘д сказал: «Ва ‘алейкум ас-салям ва рахмату-Ллях», но так, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал, пока тот не поприветствовал трижды, и Са‘д не ответил ему трижды, так же не давая ему услышать. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся назад, а Са‘д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты не произнес ни одного приветствия так, чтобы оно не дошло до моего слуха, и я отвечал тебе, но так, чтобы ты не услышал — я хотел лишь умножить твое приветствие и благодать». Затем они вошли в дом, и он придвинул ему изюм, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел. А когда он закончил, он сказал: «Вашу еду поели праведники, за вас попросили прощения ангелы, и разговелись у вас соблюдающие пост».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- МаджхульЛегенда