مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14128مرفوع

Глава об иносказательном предложении руки и сердца (объединяющая разделы о сватовстве)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ :

أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ . وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ، ثُمَّ قَالَ : " تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي ، اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى ، تَضَعِينَ ثِيَابَكِ ، فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ : فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ ، انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . قَالَتْ : فَكَرِهْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " انْكِحِي أُسَامَةَ " . فَنَكَحْتُهُ ، فَجَعَلَ اللهُ فِيهِ خَيْرًا ، وَاغْتَبَطْتُ بِهِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Яхья б. Мансур аль-Кады, передал нам Мухаммад б. Абдус-Салам, передал нам Яхья б. Яхья, сказавший: я читал у Малика от Абдуллаха б. Язида, вольноотпущенника аль-Асвада б. Суфьяна, от Абу Саламы б. Абдуррахмана, от Фатимы бинт Кайс: что Абу Амр б. Хафс дал ей окончательный развод, когда его не было [дома], и отправил к ней своего уполномоченного с ячменем, но она осталась недовольна им. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет у нас ничего!» Тогда она пришла к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и рассказала ему об этом. Он сказал: «Тебе не полагается от него обеспечение». И он велел ей справить идда в доме Умм Шарик, а затем сказал: «Это женщина, к которой часто заходят мои сподвижники. Справляй идда у Ибн Умм Мактума, ибо он — слепой человек, ты будешь снимать свои одежды. Когда же твой срок закончится, сообщи мне». Она сказала: «Когда мой срок закончился, я упомянула ему, что Муавия б. Абу Суфьян и Абу Джахм сватались ко мне». Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Что касается Абу Джахма, то он не выпускает посох из рук, а что касается Муавии, то он — нищий, у которого нет имущества. Выходи замуж за Усаму б. Зайда». Она сказала: «Я испытала к нему отвращение». Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму». И я вышла замуж за него, и Аллах вложил в это благо, и я преисполнилась зависти [к самой себе / радости] от этого».

Передатчики в иснаде