Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14103موقوف

Глава о том, что передается о браке с невольницами мусульман

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ﴾يَقُولُ : مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ سَعَةٌ أَنْ يَنْكِحَ الْحَرَائِرَ ، فَلْيَنْكِحْ مِنْ إِمَاءِ الْمُسْلِمِينَ و ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ ﴾وَهُوَ الْفُجُورُ ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنَ الْأَحْرَارِ أَنْ يَنْكِحَ أَمَةً إِلَّا أَنْ لَا يَقْدِرَ عَلَى حُرَّةٍ ، وَهُوَ يَخْشَى الْعَنَتَ ﴿وَأَنْ تَصْبِرُوا ﴾عَنْ نِكَاحِ الْإِمَاءِ فَهُوَ ﴿خَيْرٌ لَكُمْ ﴾

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, сообщил нам Абуль-Хасан ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид, передал нам Абдуллах бин Салих от Муавии бин Салиха, от Али бин Абу Талхи, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) относительно слов Всевышнего: «А у кого нет достатка, чтобы жениться на верующих целомудренных женщинах, то пусть женится на верующих девушках из числа тех, которыми овладели ваши десницы». Он говорит: «У кого нет материальных возможностей жениться на свободных женщинах, пусть женится на невольницах мусульман». А слова: «Это — для тех из вас, кто опасается тягостей (аль-анат)» — то есть прелюбодеяния. Никому из свободных мужчин не дозволено жениться на невольнице, кроме того случая, когда он не имеет возможности жениться на свободной и опасается тягостей. А «если вы проявите терпение» в вопросе женитьбы на невольницах, то это «лучше для вас».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Али ибн Абу Тальха аль-Аббаси, Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрами, Абдуллах ибн Салих аль-Мысринет оценки у передатчиков в иснаде: Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани, Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзи, Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Аббас → Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)