Хадис 13869مرفوع

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, (передал) и сообщил нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, передал нам Хишам, от своего отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Барира заключила договор о выкупе (катаба) самой себя за девять укий, по одной укии каждый год. Она пришла к ‘Аише, прося ее о помощи. ‘Аиша сказала: «Нет, разве только если они пожелают, чтобы я выплатила им всё сразу, а право покровительства (аль-валя') будет принадлежать мне». Барира ушла и поговорила об этом со своими хозяевами, но они отказались, потребовав, чтобы право покровительства принадлежало им. Она пришла к ‘Аише (да будет доволен ею Аллах) — или в это время пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — и она рассказала ей о том, что сказали ее хозяева. Тогда ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, ни в коем случае, разве только право покровительства будет принадлежать мне!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Купи ее, условись с ними о праве покровительства и отпусти ее на свободу, ибо право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Затем он встал, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха? Говорят: "Освободи, о такой-то, а право покровительства принадлежит мне!" Книга Аллаха более истинна, и условие Аллаха надежнее. Какое бы условие ни противоречило Книге Аллаха, оно является недействительным, даже если их будет сто условий». (Передатчик) сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) предоставил ей право выбора (кийяр) относительно ее мужа, — а он был рабом, — и она выбрала себя». Урва сказал: «Если бы он был свободным, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не стал бы предоставлять ей право выбора».