Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13685موقوف
Глава о запросе разрешения рабом и ребенком в три времени наготы, и запросе разрешения достигшими совершеннолетия во всех случаях
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
Сообщил нам Абу Закария бин Аби Исхак, передал нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман бин Саид, передал нам Абдуллах бин Салих, от Муавии бин Салиха, от Али бин Аби Тальхи, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, относительно слов Всевышнего: «О те, которые уверовали! Пусть невольники, которыми овладели ваши десницы, и те из вас, кто не достиг половой зрелости, спрашивают у вас разрешения [войти] в трех случаях: до намаза на рассвете, когда вы снимаете одежду в полдень и после ночного намаза — три времени уединения для вас» (ан-Нур, 58): «Когда мужчина уединяется со своей женой после ночного намаза, к нему не заходит ни слуга, ни ребенок иначе как с разрешения, пока он не совершит утренний намаз. И когда он уединяется со своей женой в полдень, то же самое. Затем им было дано облегчение [входить] в промежутках между этими временами без разрешения, и это слова Всевышнего: «...нет на вас и на них греха после них» (ан-Нур, 58). Что же касается того, кто достиг половой зрелости, то он ни при каких обстоятельствах не заходит к мужчине и его жене иначе как с разрешения, и это слова [Всевышнего]: «А когда дети у вас достигнут половой зрелости, то пусть они спрашивают разрешения, как спрашивали разрешения те, которые были до них» (ан-Нур, 59)».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)