مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13632مرفوع

Глава о причине ниспослания аята о хиджабе

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ ، قَالَ : وَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً ، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِيهِ أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَرُوسًا بِهَا ، فَدَعَا الْقَوْمَ ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ، ثُمَّ خَرَجُوا ، ثُمَّ بَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالُوا الْمُكْثَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا ، فَمَشَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَقُومُوا ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ ، فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا هُمْ خَرَجُوا ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْحِجَابَ ، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья, рассказал мне аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба о том, что он сказал: Сообщил мне Анас бин Малик аль-Ансари, (да будет доволен им Аллах), что ко времени прибытия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину ему было десять лет, и он сказал: Мои матери ревностно приучали меня служить Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И я служил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медине десять лет, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда мне было двадцать лет. Я был самым сведущим из людей относительно установления хиджаба, когда он был ниспослан. И впервые он был ниспослан в доме Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он женился на Зайнаб бинт Джахш (да будет доволен ею Аллах). И утром Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оказался с ней как новобрачный, и он пригласил людей, и они отведали угощения, а затем разошлись. После этого несколько человек остались у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пробыли там долго. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и вышел, и я вышел вместе с ним, чтобы они тоже вышли. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шёл, и я шёл вместе с ним, пока он не подошёл к порогу комнаты ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подумал, что они уже ушли, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся, и я вернулся вместе с ним, пока он не вошёл к Зайнаб, а они сидели и не встали. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова вернулся, и я вернулся вместе с ним, пока он не достиг комнаты ‘Аиши. Он подумал, что они ушли, и вернулся, и я вернулся вместе с ним, — и оказалось, что они ушли. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил завезу между мной и им, и был ниспослан хиджаб.

Передатчики в иснаде