Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13632مرفوع
Глава о причине ниспослания аята о хиджабе
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья, рассказал мне аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба о том, что он сказал: Сообщил мне Анас бин Малик аль-Ансари, (да будет доволен им Аллах), что ко времени прибытия Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину ему было десять лет, и он сказал: Мои матери ревностно приучали меня служить Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И я служил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медине десять лет, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда мне было двадцать лет. Я был самым сведущим из людей относительно установления хиджаба, когда он был ниспослан. И впервые он был ниспослан в доме Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он женился на Зайнаб бинт Джахш (да будет доволен ею Аллах). И утром Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) оказался с ней как новобрачный, и он пригласил людей, и они отведали угощения, а затем разошлись. После этого несколько человек остались у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пробыли там долго. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и вышел, и я вышел вместе с ним, чтобы они тоже вышли. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шёл, и я шёл вместе с ним, пока он не подошёл к порогу комнаты ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах). Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подумал, что они уже ушли, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся, и я вернулся вместе с ним, пока он не вошёл к Зайнаб, а они сидели и не встали. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снова вернулся, и я вернулся вместе с ним, пока он не достиг комнаты ‘Аиши. Он подумал, что они ушли, и вернулся, и я вернулся вместе с ним, — и оказалось, что они ушли. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил завезу между мной и им, и был ниспослан хиджаб.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)