Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13627مرفوع
Глава о дозволении смотреть на лицо и кисти рук при необходимости
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الْأَنْصَارِيَّ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيهِ - أَظُنُّهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ - أَنَّهَا قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ʿАли бин Ахмад бин ʿАбдан, (сообщил нам) Ахмад бин ʿУбайд, (передал нам) Абу ʿИмран аль-Джуни, (передал нам) Мухаммад бин Румх, (передал нам) Ибн Лахиʿа, от ʿИяда бин ʿАбдуллаха; что он слышал, как Ибрахим бин ʿУбайд бин Рифаʿа аль-Ансари рассказывал со слов своего отца (я полагаю, со слов Асма бинт ʿУмейс), что она сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к Аише бинт Абу Бакр, а у нее была ее сестра Асма бинт Абу Бакр, и на ней были левантийские одежды с широкими рукавами. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел на нее, он встал и вышел. Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала ей: «Отойди, ибо Посланник Аллаха увидел то, что ему не понравилось». Та отошла, и вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Аиша (да будет доволен ею Аллах) спросила его: «Почему ты встал?» Он ответил: «Разве ты не видела ее наряд? Поистине, мусульманке не положено обнажать из себя ничего, кроме этого и этого», — и он взял свои кисти рук и покрыл ими тыльную сторону кистей так, что не было видно ничего, кроме его пальцев, а затем поднял кисти к своим вискам так, что не было видно ничего, кроме его лица.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Муса ибн Сахль аль-Джуниум. 307 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- ‘Ийяд ибн Абдуллах аль-Фахриум. 157 г.х.Имеет слабость (фихи лин)
- Ибрахим ибн ‘Убейд ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Убайд ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-ЗуракиНадёжный (сика) (аль-‘Иджли назвал его надёжным)
- Асма бинт ‘УмейсСподвижница