Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13429مرفوع
Глава о том, что повелел ему Всевышний Аллах — отражать зло тем, что лучше
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн аль-Фадль, передал нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Абдуллах ибн Усман, сообщил нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Всевышний Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не бил никого из своих жен, и никогда не бил слугу, и никогда не бил никого своей правой рукой, кроме как сражаясь на пути Аллаха. И никогда не было так, чтобы ему причинили какое-либо зло и он мстил за себя, кроме случаев, когда нарушались запреты Аллаха — тогда он мстил ради Него. И никогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не предлагали на выбор два дела, одно из которых было легче другого, чтобы он не выбирал более легкое из них, если только это не было грехом; а если это было грехом, то он был дальше всех людей от этого».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении