( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيِّ - وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, сказав: было прочитано Мухаммаду ибн Масламе аль-Васити, пока я слушал, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Бахз ибн Хаким ибн Му‘авия аль-Кушайри, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Сальман, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Кады, передал нам Абу Ма‘мар аль-Минкари, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Бахз ибн Хаким ибн Му‘авия, передал мне мой отец, от моего деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к нам приходят люди и просят нашего имущества“. Он ответил: „Пусть каждый из вас просит [только] в случае крайней нужды или для примирения враждующих людей [чтобы загладить кровную месть или спор]. А когда нужда будет удовлетворена или станет невмоготу — пусть воздержится“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Мусляма ат-Тайялисиум. 282 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), обвинялся в кадаризме
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)