Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13234مرفوع
Глава о том, что обладателям имущества не дозволено удерживать его от тех, кому велено его выплатить
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجُوَيْنِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ السِّنْدِيُّ ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ؛ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Тахир Мухаммад бин Абдуллах аль-Джувайни, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Мухаммад бин Раджа ас-Синди (и передал мне) Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Багави, которые сказали: передал нам Сувейд бин Саид, передал нам Хафс бин Майсара, со слов Зейда бин Асляма, что Абу Салих Закван сообщил ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет ни одного владельца золота или серебра, который не выплачивает с них должное право, кроме как в День Воскресения для него будут выкованы пластины из огня, которые будут раскалены в огне Геенны, и ими будут кромсать его бок, его лоб и его спину. Каждый раз, когда они остывают, они возвращаются к нему в День, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет решено между рабами, и он увидит свой путь: либо в Рай, либо в Огонь». Было сказано: «О Посланник Аллаха, а верблюды?» Он ответил: «И не будет владельца верблюдов, который не выплачивает их право, а из их права — доение их в день водопоя, кроме как в День Воскресения он будет повергнут лицом вниз на ровной гладкой равнине в наилучшем своем состоянии, не потеряв из них ни единого детеныша, и они будут топтать его своими копытами и кусать своими пастями. Каждый раз, как проходит над ним первая из них, за ней возвращается последняя в День, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет решено между рабами, и он увидит свой путь: либо в Рай, либо в Огонь». Было сказано: «О Посланник Аллаха, а коровы и овцы?» Он сказал: «И не будет владельца овец или коров, который не выплачивает их право, кроме как в День Воскресения он будет повергнут на ровной гладкой равнине, и не потеряет из них ничего, и не будет среди них криворогой, безрогой или надломленной рогом, и они будут бодать его своими рогами и топтать своими копытами. Каждый раз, как проходит над ним первая из них, за ней возвращается последняя в День, протяженность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет решено между рабами, и он увидит свой путь: либо в Рай, либо в Огонь»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абу Тахир Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джувайни
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа аль-Исфараиниум. 286 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников