مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13128موقوف

Глава о том, что обязанность (предписание) не возлагается ни на кого, кроме достигшего совершеннолетия и способного сражаться подобно ему

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

اجْتَمِعُوا لِهَذَا الْفَيْءِ حَتَّى نَنْظُرَ فِيهِ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ لَهُمْ بَعْدُ : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَجْتَمِعُوا لَهُ حَتَّى نَنْظُرَ فِيهِ ، وَإِنِّي قَرَأْتُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَاسْتَغْنَيْتُ بِهِنَّ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴾وَاللهِ مَا هُوَ لِهَؤُلَاءِ وَحْدَهُمْ ثُمَّ قَرَأَ ﴿لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ ﴾( إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ ﴾وَاللهِ مَا هُوَ لِهَؤُلَاءِ وَحْدَهُمْ ، وَلَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأُلْحِقَنَّ آخِرَ النَّاسِ بِأَوَّلِهِمْ ، فَلَأَجْعَلَنَّهُمْ بَيَانًا وَاحِدًا - يَعْنِي بَاجًا وَاحِدًا - قَالَ : فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ وَهُوَ يَقْسِمُ ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ لُهَيَّةَ - امْرَأَةٍ كَانَتْ لِعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ : اكْسُنِي خَاتَمًا ، فَقَالَ لَهُ : الْحَقْ بِأُمِّكَ تَسْقِيكَ شَرْبَةً مِنْ سَوِيقٍ ، فَوَاللهِ مَا أَعْطَاهُ شَيْئًا

Сообщил нам Абу аль-Хусайн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Адль в Багдаде: «Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са’дан ибн Наср, передал нам Ваки’, от Хишама ибн Са’да, от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Соберитесь по поводу этого имущества (фай’), чтобы мы могли рассмотреть его». Затем он сказал им позже: «Я приказывал вам собраться по поводу него, чтобы мы могли рассмотреть его, но я прочитал аяты из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, и мне их стало достаточно. Аллах Всемогущий и Великий сказал: «То, что Аллах вернул Своему Посланнику от жителей селений, принадлежит Аллаху, Посланнику, родственникам Пророка...» — до слов: «...ведь Аллах суров в наказании» (Коран, 59:7). Клянусь Аллахом, оно принадлежит не только им одним». Затем он прочитал: «А также бедным мухаджирам, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества...» (Коран, 59:8) — до конца аята. Затем он прочитал: «А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас!» (Коран, 59:10). Клянусь Аллахом, оно принадлежит не только им одним. И если я останусь до следующего года, я присоединю последних людей к первым, и сделаю их единым целым». Передатчик сказал: «И пришел к нему его сын, когда он распределял имущество, его звали Абдуррахман ибн Лухайя — от женщины, которая была у Умара (да будет доволен им Аллах), и сказал ему: «Дай мне что-нибудь». Он ответил: «Иди к своей матери, пусть она напоит тебя глотком савика (ячменного напитка), ибо, клянусь Аллахом, я ничего тебе не дам».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде