مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13054موقوف

Глава об отряде, выступающем из лагеря на землях врага

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ :

بَلَغَنَا أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ غَزَا الرُّومَ ، فَأَخَذُوا رَجُلًا فَاتَّهَمُوهُ ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ عَيْنٌ ، فَقَالَ : هَذَا مَلِكُ الرُّومِ فِي النَّاسِ وَرَاءَ هَذَا الْجَبَلِ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَشِيرُوا عَلَيَّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَرَى أَنْ تُقِيمَ حَتَّى يَلْحَقَ بِكَ النَّاسُ ، وَكَانُوا مُنْقَطِعِينَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : نَرَى أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِئَتِكَ ، وَلَا تَقْدَمَ عَلَى هَؤُلَاءِ ، فَإِنَّهُ لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُعْطِي اللهَ عَهْدًا لَا أَخِيسُ بِهِ ، لَأُخَالِطَنَّهُمْ ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، إِذَا هُوَ بِهِمْ قَدْ مَلَئُوا الْأَرْضَ ، فَحَمَلَ وَحَمَلَ أَصْحَابُهُ ، فَانْهَزَمَ الْعَدُوُّ ، وَأَصَابُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً ، فَلَحِقَ النَّاسُ الَّذِينَ لَمْ يَحْضُرُوا الْقِتَالَ ، وَقَالُوا : نَحْنُ شُرَكَاؤُكُمْ فِي الْغَنِيمَةِ ، وَقَالَ الَّذِينَ شَهِدُوا الْقِتَالَ : لَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ ؛ لَمْ تَحْضُرُوا الْقِتَالَ ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ مِمَّنْ حَضَرَ مَعَ حَبِيبٍ - : لَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ ، فَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَكَتَبَ : أَنِ اقْسِمْ بَيْنَهُمْ كُلِّهِمْ ، قَالَ : وَأَظُنُّ مُعَاوِيَةَ كَانَ كَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَكَتَبَ بِذَلِكَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَالَ الشَّاعِرُ : إِنَّ حَبِيبًا بِئْسَ مَا يُوَاسِي وَابْنَ الزُّبَيْرِ ذَاهِبُ الْأَقْسَاسِ لَيْسُوا بِأَنْجَادٍ وَلَا رَفِيقًا بِأُمُورِ النَّاسِ

Сообщил нам Абу Наср ибн Катада, которому сообщил Абу аль-Фадль ибн Хамиравэйх, которому передал Ахмад ибн Нажда, которому передал аль-Хасан ибн ар-Раби’, которому передал Абдулла ибн аль-Мубарак, со слов Ибн Аби Зи’ба, который сказал: «До нас дошло, что Хабиб ибн Маслама совершил поход на византийцев. Они захватили человека и заподозрили его, а он сообщил им, что является лазутчиком, и сказал: «Вот царь византийцев среди людей за этой горой». Он сказал своим сподвижникам: «Посоветуйте мне». Некоторые из них сказали: «Мы считаем, что тебе следует остаться, пока люди не присоединятся к тебе» — они были отрезаны от основных сил. Другие сказали: «Мы считаем, что тебе следует вернуться к своим, не нападая на них, ибо у нас нет сил против них». Он сказал: «Что касается меня, то я дал Аллаху обет, который не нарушу: я непременно вступлю с ними в бой». Когда день поднялся, оказалось, что они заполнили всю землю. Он атаковал, и его сподвижники атаковали, враг был разбит, и они захватили много трофеев. Прибыли люди, которые не присутствовали при сражении, и сказали: «Мы — ваши соучастники в трофеях». Те, кто участвовал в сражении, сказали: «У вас нет доли, вы не присутствовали при сражении». Абдулла ибн аз-Зубайр, который был среди тех, кто присутствовал с Хабибом, сказал: «У вас нет доли». Об этом написали Муавии, и он написал: «Раздели (трофеи) между ними всеми». Он (передатчик) сказал: «Я полагаю, что Муавия написал об этом Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и Умар, да будет доволен им Аллах, написал об этом». Поэт сказал: «Хабиб — как плохо он поступает с братьями, и Ибн аз-Зубайр, уходящий в аль-Аксас; они не являются ни доблестными, ни снисходительными к делам людей».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде