Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12894مرفوع
Глава о праве убившего на имущество убитого (салаб)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَعْقِلِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ،
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас аль-Ма‘кыли, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, передал мне Абу Сахр, от Язида бин Кусайта аль-Ляйси, от Исхака бин Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: Рассказал мне мой отец, что Абдуллах бин Джахш сказал в день Ухуда: «Не пойти ли нам помолиться Аллаху?» И они уединились в стороне. Са‘д воззвал с мольбой: «О Господь мой! Когда мы встретимся с врагами завтра, столкни меня с человеком свирепым, яростным, с которым я буду сражаться ради Тебя, и он будет сражаться со мной, а затем даруй мне победу над ним, чтобы я убил его и забрал его имущество». Абдуллах бин Джахш сказал: «Аминь», а затем произнес: «О Аллах, даруй мне завтра человека яростного, свирепого, с которым я буду сражаться ради Тебя, и он будет сражаться со мной, а затем одолеет меня, отрежет мне нос и уши. И когда я встречусь с Тобой завтра, Ты спросишь: „О Абдуллах, за что был отрезан твой нос и твое ухо?“ — и я отвечу: „За Тебя и Твоего Посланника (да благословит его Аллах и приветствует)“, — а Ты скажешь: „Ты сказал правду“». Са‘д бин Аби Ваккас сказал: «О сынок, мольба Абдуллаха бин Джахша была лучше моей. Поистине, в конце дня я видел его, и его ухо и нос были подвешены на нитке».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки
- Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122 г.х.Надёжный (сика)
- Исхак ибн Са‘д ибн Абу Ваккас
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха