مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12851مرفوع

Глава о разъяснении того, на что расходовались четыре пятых добычи (фай) во времена Посланника Аллаха

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ :

لَمَّا فَتْحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَنِي النَّضِيرِ ، أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ ﴿وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكَابٍ ﴾وَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَّةً ، فَقَسَمَهَا لِلْمُهَاجِرِينَ ، وَأَعْطَى رَجُلَيْنِ مِنْهَا مِنَ الْأَنْصَارِ : سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَابْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ - يَعْنِي أَبَا لُبَابَةَ - وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ ، وَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِئْرَ حَزْمٍ ، وَأَعْطَى صُهَيْبًا ، وَأَعْطَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَأَبَا دُجَانَةَ مَالَ الْأَخَوَيْنِ ، وَأَعْطَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْبِئْرَ ، وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : مَالُ سُلَيْمَانَ ، وَأَعْطَى الزُّبَيْرَ الْبِئْرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ

(И сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, сообщил нам Ибрахим бин Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Абу Ахмад бин Фарис, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари, который сказал: Рассказал мне Ибрахим бин Яхья бин Мухаммад: рассказал мне мой отец от Абу Хузайфы, который сказал: сообщил мне мой дядя Зияд бин Сайфи от своего отца со слов своего деда Сухайба бин Синана, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал бану ан-Надир, Всемогущий и Великий Аллах ниспослал ему: „То, что Аллах вернул Своему Посланнику из этого, — вы не скакали для этого ни на конях, ни на верблюдах...“ И оно принадлежало Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, безраздельно, и он распределил его среди мухаджиров, а двоим из ансаров отдал из него: Сахлю бин Хунайфу и сыну Абд аль-Мунзира — то есть Абу Дуджане. И отдал Абу Бакру. И отдал ‘Умару бин аль-Хаттабу колодец Хазм. И отдал Сухайбу. И отдал Сахлю бин Хунайфу и Абу Дуджане имущество двух братьев. И отдал Абд ар-Рахману колодец — тот самый, который называют имуществом Сулеймана. И отдал аз-Зубайру колодец», да будет доволен ими Аллах.

Передатчики в иснаде